New Method for Colour Scanning
Creators
- 1. Department of Radiology, Chiba University Chiba (Japan)
Description
In the original colour-scanning system reported by the authors, a ratemeter which had a seven-coloured fan-shaped filter on its pointer was inserted in a dark box between a 35-mm colour film and a lamp lit synchronously with the counting impulses. This system needed to be improved since a long scanning time was required, to get a good colour scintigram, whilst the 35 -mm colour film was too small for diagnostic purposes. To improve these defects of the original method, a new colour-scanning method has been developed with the support of the Japanese Ministry of Education. This new method, referred to as the ''fixed-time counter method'', uses no ratemeter but an electronic gating circuit. Ten gates intercept the signals from the detector and at any one time only one of these is opened, depending on the number of counts recorded at a fixed time. Each gate actuates a chosen colour filter which filters the light from a xenon discharge tube. The filtered light is then used to form a photographic picture. Colour- printing papers are used instead of 35 -mm colour films to get scintigrams of the natural size of organs and also to save the time needed for developing film. Using this method, the one-way scanning that was adopted to get a good quality scan in original system type is no longer necessary, because the movement of the colour filter rapidly follows changes in the counting rate. Image distortion is thus avoided and scanning time is reduced. Clinical results with the new system are presented. (author)
Abstract (French)
Dans le premier système de scintigraphie en couleurs mis au point par les auteurs, un débitmètre dont l'aiguille entraînait un filtre en éventail à sept couleurs était placé dans une chambre noire entre une pellicule en couleurs de 35 mm et une lampe qui s'allumait en synchronisation avec les impulsions du compteur. Ce système était loin d'être paríait: l'exploration devait durer assez longtemps si l'on voulait obtenir un bon scintigramme en couleurs; en outre, le format de 35 mm était trop réduit pour les besoins du diagnostic. Pour remédier à ces inconvénients, les auteurs ont mis au point un nouveau procédé de scintigraphie en couleurs, leurs travaux recevant l'appui du Ministère de l'éducation. Dans le nouveau système, appelé «méthode du nombre de coups dans un temps donné » , le débitmètre est remplacé par un circuit électronique à portes. Dix portes interceptent les signaux du détecteur, mais une seule peut s'ouvrir, selon le nombre de coups enregistrés dans un laps de temps donné. Chaque porte actionne un filtre d'une couleur déterminée, qui intercepte la lumière émise par un tube au xénon. La lumière ainsi colorée donne une image photographique. On utilise du papier sensible aux couleurs au lieu de la pellicule de 35 mm; cela permet d'obtenir un scintigramme grandeur nature et, en outre, de gagner le temps nécessaire au développement de la pellicule. Avec le nouveau système, l'exploration en sens unique adoptée avec l'ancien système pour obtenir une image de bonne qualité n'est plus nécessaire, car le changement de filtre suit rapidement les fluctuations du comptage. On évite ainsi la distorsion de l'image et on diminue la durée de l'exploration. Les auteurs présentent les résultats cliniques obtenus avec le nouveau système. (author)Abstract (Spanish)
En el primer sistema de centelleografia policroma ideado por los autores, se insertó un integrador cuya aguja movía un filtro en abanico de siete colores, dentro de una cámara oscura, entre una película en colores de 35 mm y una lámpara que se encendía sincrónicamente con los impulsos. Este sistema distaba mucho de ser perfecto: para lograr un buen centelleograma policromo, la exploración debía durar mucho tiempo; además, el formato de 35 mm era demasiado reducido para las necesidades del diagnóstico. A fin de subsanar estos inconvenientes, los autores han preparado un nuevo procedimiento de centelleografía policroma; sus trabajos han recibido el apoyo del Ministerio de Educación. En el nuevo sistema, denominado «método de recuento en un tiempo dado», no se utiliza un integrador sino un circuito electrónico de puertas. Las señales procedentes del détector son interceptadas por diez puertas, pero sólo puede abrirse una según el número de impulsos registrados en un tiempo dado. Cada puerta acciona un filtro de color determinado que filtra la luz emitida por un tubo de descarga de xenón. La luz filtrada da una imagen fotográfica. Se utiliza papel sensible a los colores, en lugar de la película de 35 mm; de esta manera se obtienen centelleogramas de tamaño natural y, además, se ahorra el tiempo necesario para revelar la pelfcula. Con el nuevo sistema no se precisa la exploración unidireccional adoptada en el primero para obtener una imagen de buena calidad, ya que el cambio de filtro sigue rápidamente las variaciones del Indice de recuento. De esa manera se evita la distorsión de la imagen y se reduce el tiempo de exploración. Los autores presentan los resultados clínicos obtenidos con el nuevo sistema. (author)Abstract (Russian)
V pervonachal'noj sistem e dlja cvetnogo skennirovanija, o kotoroj soobshhali avtory, intensimetr,-imevshij semicvetnyj veeroobraznyj fil'tr, byl ustanovlen v temnoj korobke mezh du 35 -m m cvetnoj plenkoj i lampoj, zazhigajushhejsja sinhronno so schetnymi impul'sami. Jeta si st em a trebovala nekotorogo usovershenstvovanija, tak kak dlja poluchenija horoshej cvetnoj scintigrammy trebovalos' dlitel'noe vremja skennirovanija, i krome togo, 35 -m m cvetnaja plenka slishkom mala dlja diagnosticheskih c el ej. Dlja ustranenija jetih nedostatkov pervonachal'nogo metoda pri podderzhke Ministerstva obrazovanija Japonii byl razrabotan novyj metod cvetnogo skennirovanija —metod schetchika fiksirovannogo vremeni. On osnovan na primenenii ne intensimetra, a jelektronnoj s e lektornoj sh emy. Desjat' selektorov preryvajut signaly ot detektorami v kazhdyj dannyj moment otkryt tol'ko odin iz nih v zavisimosti ot chisla impul'sov, zaregistrirovannyh v fiksirovannoe vremja. Kazhdyj selektor vozbuzhdaet opredelennyj cvetnoj fil'tr, kotoryj fil'truet sv et ot ksenonovoj gazor a zrja dn oj lampy. Proshedshij cherez fil'tr svet ispol'zuetsja za t em dlja poluchenija fotograficheskogo izobrazhenija. Vmesto 35-m m cvetnoj plenki i sp ol'zuet sja cvetnaja foto b um a ga , chto pozvoljaet poluchat' scintigrammy organov v natural'nuju velichinu i jekonomit' vremja, neobhodimoe dlja projavlenija plenki. Pri jet om m etod e uzhe ne treb u etsja odnostoronnee skennirovanie, primenjavsheesja dlja poluchenija skennogramm horoshego kachestva v pervonachal'noj sisteme, tak kak dvizhenie cvetnogo fil'tra sleduet sr a zu zhe za izmenenijami skorosti scheta. Takim obrazom ustranjaetsja iskazhenie izobrazhenija i sokrashhaetsja vremja skennirovanija. Privodjatsja klinicheskie rezul'taty, poluchennye s pomoshh'ju novoj sistemy. (author)Additional details
Additional titles
- Original title (English)
- Une Nouvelle Méthode de Scintigraphie en Couleurs; Novyj metod tsvetnogo skennirovaniya; Nuevo Método de Centelleografía Policroma
Publishing Information
- Publisher
- IAEA
- Imprint Place
- Vienna (International Atomic Energy Agency (IAEA))
- Imprint Title
- Medical Radioisotope Scanning. Vol. I. Proceedings of the Symposium on Medical Radioisotope Scanning
- Imprint Pagination
- 574 p.
- Series
- Proceedings Series
- Journal Page Range
- p. 451-462
- ISSN
- 0074-1884
Conference
- Title
- Symposium on medical radioisotope scanning
- Dates
- 20-24 Apr 1964
- Place
- Athens (Greece)
INIS
- Country of Publication
- International Atomic Energy Agency (IAEA)
- Country of Input or Organization
- International Atomic Energy Agency (IAEA)
- INIS RN
- 44082729
- Subject category
- S46: INSTRUMENTATION RELATED TO NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY; S62: RADIOLOGY AND NUCLEAR MEDICINE;
- Resource subtype / Literary indicator
- Conference
- Descriptors DEI
- COLOR; COUNTING RATES; FILMS; FILTERS; GATING CIRCUITS; IMAGES; NUCLEAR MEDICINE; ORGANS; PHOTOGRAPHY; RADIOISOTOPE SCANNING; XENON
- Descriptors DEC
- BODY; COUNTING TECHNIQUES; ELECTRONIC CIRCUITS; ELEMENTS; FLUIDS; GASES; MEDICINE; NONMETALS; OPTICAL PROPERTIES; ORGANOLEPTIC PROPERTIES; PHYSICAL PROPERTIES; RARE GASES
Optional Information
- Notes
- 5 refs., 12 figs. Imprint:In two volumes
- Secondary number(s)
- IAEA-SM--51/7