Published June 1960
| Version v1
Book
The Concept of ''Gramme-Equivalent-of-Radium'' for Non-Point Isotopic γ-Ray Sources
Creators
- 1. Nuclear Energy Comission, Polish Standards Committee, Warsaw (Poland)
Description
It is very useful to use the concept of 'gramme-equivalent-of-radium' (gRa) in industrial radiography and in teletherapy to express the activity of an isotopic γ-ray source. This concept, while giving an idea of the activity of the source, permits at the same time to determine dose-rates in r/h to be expected at any distance from the source. There exists a difference of opinion as to the concept itself of the gramme- equivalent-of-radium. This occurs especially for γ-ray sources of higher activities and dimensions; when due to autoabsorption the sources cannot be regarded as point-sources. According to the existing one point of view the concept of gRa is connected directly to the isotope itself. For any particular isotope one can determine the gRa value from the ionization constant Kγ of the isotope. The other point of view attaches the gRa concept to any particular source of γ radiation. For this particular source the gRa value is determined by measuring its dose-rate in r/h at 1 m distance. For γ-ray sources of higher activities and dimensions the gRa values calculated by the two methods can differ considerably. Therefore there is a need to clarify the opinions about the gRa concept so as to be able definitively to formulate this radiologic unit. Besides it is advisable to determine standard measuring methods of the gRa unit. Sometimes, instead of the s or gRa values, one gives the ''rhm'' value (r/h at 1 m distance from the source). This value, pertaining to the source itself, is equivalent to the second concept of gRa. However, it does not give immediate information as to the activity of the source, which for many years has always been compared with radium standards. While presenting all the above mentioned aspects of the problem the authors propose, that after clarifying of misunderstandings , it shall be re- commanded to use the gRa unit for radioisotopic γ-ray sources as used in industrial radiography and teletherapy. (author)
Abstract (French)
La notion d'equivalent-gramm e de radium (gRa) est tres utile en radiographie industrielle et en teletherapie pour exprimer l'activite d'un emetteur γ. Cette notion, tout en donnant une idee de l'activite de la source, permet en meme temps de determiner les doses en roentgens/h auxquelles on peut s'attendre a une distance quelconque de la source. Il existe une divergence d'opinion sur la notion meme d'equivalent-gramm e de radium. Cette divergence se manifeste surtout pour les emetteurs γ de haute activite et de grandes dimensions, lorsque, en raison de l'autoabsorption , elles ne peuvent pas etre considerees comme ponctuelles. Selon l'un des points de vue actuels, la notion de gRa est liee directement a l'isotope lui-meme. Pour tout isotope, on peut determiner la valeur du gRa a partir du facteur d'ionisation Kγde l'isotope considere. L'autre conception rattache la notion de gRa a l'emetteur γ. La valeur du gRa d'une source est determinee en mesurant l'intensite de la dose qu'elle emet en roentgens/h a un metre de distance. Pour les sources γ de haute activite et de grandes dimensions, les valeurs du gRa calculees selon les deux methodes peuvent presenter des differences considerables. Il y a donc lieu d'elucider la notion de gRa afin de pouvoir donner de cette unite radiologique une formulation precise. Il est en outre souhaitable de fixer des methodes normalisees de mesure de l'unite gRa. Parfois, au lieu de valeurs en s ou en gRa, on donne la valeur en ''rhm'' (roentgens/h a un metre de la source). Cette valeur, qui depend de la source elle-meme, equivaut a la deuxieme conception du gRa. Toutefois, elle ne donne pas de renseignements immediats sur l'activite de la source, qui, pendant des annees, a toujours ete comparee avec des etalons de radium. Tout en presentant l'ensemble des aspects ci-dessus du probleme, les auteurs proposent qu'apres avoir mis fin aux malentendus, il soit recommande d'employer l'unite gRa pour les emetteurs γ de la meme maniere qu'en radio- graphie industrielle et en teletherapie. (author)Abstract (Spanish)
En radiografia industrial γ en teleterapia conviene utilizar el concepto de equivalente gramo del radio (gRa) para expresar la actividad de una fuente isotopica emisora de rayos γ. Este concepto da una idea de la actividad de la fuente y permite al mismo tiempo determinar la intensidad de la dosis en rontgens/hora a una distancia dada de la fuente. Existen discrepancias de opinion acerca del concepto mismo de equivalente gramo del radio, especialmente en el caso de fuentes de rayos γ de grandes dimensiones y elevada actividad, cuando, debido a la autoabsorcion, no pueden ser consideradas como puntiformes. Segun uno de los criterios existentes, el concepto de gRa esta directamente relacionado con el isotopo. El valor gRa para un isotopo dado puede determinarse a partir de su constante de ionizacion Kγ. Con arreglo al otro criterio, el concepto de gRa esta relacionado con la fuente concreta de rayos γ de que se trate. El valor gRa se establece para una fuente dada midiendo la intensidad de dosis en roentgens/hora a un metro de distancia. Los valores gRa, calculados segun esos dos metodos para las fuentes de rayos γ de gran tamano y actividad pueden diferir considerablemente. Por ello, es preciso aclarer las opiniones sobre el concepto de gRa a fin de poder establecer con caracter definitivo esta unidad radiologica. Ademas, es aconsejable fijar metodos uniformes de medicion de la unidad gRa. A veces, en lugar de expresar las actividades en curies o en gRa, se indican en ''rhm'' (roentgens/hora a un metro de distancia de la fuente). Este valor, que se refiere exclusivamente a la fuente, es equivalente al concepto de gRa citado en segundo lugar. Sin embargo, no da una nocion directa de la actividad de la fuente, que durante muchos anos ha debido referirse a patrones de radio. Despues de exponer todos estos aspectos del problema, los autores proponen que, una vez aclaradas las falsas interpretaciones, se recomiende el uso de la unidad gRa para las fuentes isotopicas de rayos γ, siguiendo la practica adoptada en radiografia industrial y en teleterapia. (author)Abstract (Russian)
Ves'ma polezno ispol'zovat' ponyatie ''gramm-ehkvivalen t radiya'' (gRa) v promyshlenno j radiografii i teleterapii dlya oboznacheniya aktivnosti izotopnogo istochnika γ-luchej. Davaya predstavleni e ob aktivnosti istochnika, ehto ponyatie pozvolyaet v to zhe vremya opredelit' moshchnost' dozy v rentgenakh v chas (r/ch), kotoraya predpolagaets ya na tom ili inom rasstoyanii ot istochnika. Sushchestvuet raskhozhdenie vo mneniyakh otnositel'no samogo ponyatiya ''gramm-ehkvivalen t radiya''. EHto otnositsya osobenno k istochnikam u-luchej vysokikh aktivnostej i razmerov, kogda iz-za avtoabsorbtsii ehti istochniki ne mogut rassmatrivat's ya kak tochechnye. Soglasno odnoj iz sushchestvuyushchi kh tochek zreniya, ponyatie gRa neposredstvenno svyazano s samim izotopom. Dlya kazhdogo otdel'nogo izotopa mozhno vyvesti velichinu gRa iz koehffitsient a ionizatsii Kγ opredelennog o izotopa. Drugaya tochka zreniya pripisyvaet ponyatie gRa kazhdomu otdel'nomu istochniku γ-radiatsii. Dlya dannogo otdel'nogo istochnika velichina gRa opredelyaetsya putem izmereniya ee moshchnosti dozy v r/ch na rasstoyanii odnogo metra ot istochnika. Dlya istochnikov γ-luchej vysokikh aktivnostej i razmerov velichiny gRa, opredelennye s pomoshch'yu ehtikh dvukh metodov, mogut byt' ves'ma razlichnymi. V svyazi s ehtim neobkhodimo vyyasnit' tochki zreniya otnositel'no ponyatiya gRa s tem, chtoby mozhno bylo yasno opredelit' ehtu radiologicheskuyu edinitsu. Krome togo, tselesoobrazno opredelit' metody standartnogo izmereniya edinitsy gRa. Inogda vmesto velichiny s ili velichiny gRa daetsya velichina dozy v odin rentgen v chas na rasstoyanii odnogo metra ot istochnika izlucheniya. EHta velichina, otnosyashchayasya k samomu istochniku, ravnoznachna vtoromu ponyatiyu gRa. Odnako ona ne daet neposredstvenny kh svedenij ob aktivnosti istochnika, kotoraya v techenie mnogikh let vsegda sravnivaetsya s radievymi ehtalonami. Predstavlyaya vse izlozhennye vyshe aspekty ehtoj problemy, avtory predlagayut posle vyyasneniya vsekh protivorechivy kh tochek zreniya rekomendovat' ispol'zovat' edinitsu gRa dlya radioizotopnykh istochnikov γ-luchej, kak oni ispol'zuyutsya v promyshlennoj radiografii i teleterapii. (author)Additional details
Additional titles
- Original title (English)
- La notion d' 'equivalent-gramm e de radium'' pour les emetteurs γ non ponctuels; Ponyatie ''gramm-ehkvivalent radiya'' dlya netochechnykh izotopnykh istochnikov γ-luchej; El concepto de ''equivalente gramo del radio'' en las fuentes isotopicas de rayos γ, no puntiformes
Publishing Information
- Publisher
- IAEA
- Imprint Place
- Vienna (International Atomic Energy Agency (IAEA))
- Imprint Title
- Metrology of Radionuclides. Proceedings of a Symposium
- Imprint Pagination
- 488 p.
- Series
- Proceedings Series
- Journal Page Range
- p. 405-411
- ISSN
- 0074-1884
Conference
- Title
- Symposium on Metrology of Radionuclides
- Dates
- 14-16 Oct 1959
- Place
- Vienna (Austria)
INIS
- Country of Publication
- International Atomic Energy Agency (IAEA)
- Country of Input or Organization
- International Atomic Energy Agency (IAEA)
- INIS RN
- 43113081
- Subject category
- S46: INSTRUMENTATION RELATED TO NUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY;
- Resource subtype / Literary indicator
- Conference
- Descriptors DEI
- DOSE RATES; INDUSTRIAL RADIOGRAPHY; IONIZATION; ISOTOPES; MEASURING METHODS; POINT SOURCES; RADIOTHERAPY; RADIUM; STANDARDS
- Descriptors DEC
- ALKALINE EARTH METALS; ELEMENTS; MATERIALS TESTING; MEDICINE; METALS; NONDESTRUCTIVE TESTING; NUCLEAR MEDICINE; RADIATION SOURCES; RADIOLOGY; TESTING; THERAPY
Optional Information
- Notes
- 1 fig.,
- Secondary number(s)
- STI/PUB--6