Relativistic and nonrelativistic annihilation of dark matter: a sanity check using an effective field theory approach

We find an exact formula for the thermally averaged cross section times the relative velocity left angle σv_rel right angle with relativistic Maxwell-Boltzmann statistics. The formula is valid in the effective field theory approach when the masses of the annihilation products can be neglected compared with the dark matter mass and cut-off scale. The expansion at x = m/T >> 1 directly gives the nonrelativistic limit of left angle σv_rel right angle, which is usually used to compute the relic abundance for heavy particles that decouple when they are nonrelativistic. We compare this expansion with the one obtained by expanding the total cross section σ(s) in powers of the nonrelativistic relative velocity vr. We show the correct invariant procedure that gives the nonrelativistic average left angle σv_rel right angle _nr coinciding with the large x expansion of left angle σv_rel right angle in the comoving frame. We explicitly formulate flux, cross section, thermal average, collision integral of the Boltzmann equation in an invariant way using the true relativistic relative v_rel, showing the uselessness of the Moeller velocity and further elucidating the conceptual and numerical inconsistencies related with its use. (orig.)