Circular letter from January 22, 2004 to the presidents of companies having the status of chartered storage facility

This circular letter is intended for owners of storage facilities for petroleum products benefiting from the obligation of strategic storage according to the article 2 of law no 92-1443 from December 31, 1992. The attached document recalls the reasons and content of this obligation, the prevailing strategic storage rules in France (reference texts, products in concern, operators, stockpiles localization, product substitution possibilities..), the monthly declarations, the controls and sanctions, the annual plan of stocks localization, the obligation of information, the loss of chartered status or the renouncement. A schematic synthesis of the system of stockpiles constitution is presented in appendix, for France and for the French overseas departements. The other appendixes concern: the list of petroleum products concerned by the legal obligation of strategic storage, the relations between the professional committee of strategic stockpiles (CPSSP) and the anonymous society of security stocks management (SAGESS), and some examples of monthly and annual declaration forms. (J.S.)