Gemeinschaftskernkraftwerk Grohnde GmbH (KWG). Annual report 2001
Description
Apart from the inspection outage and the 16th off-load refueling, operation of the reactor station in 2001 (mostly rated power operation according to the load dispatching center schedule) was uninterrupted and normal to a very large extent. The total gross electricity output in 2001 was 11.559.939 MWh, and net input to the public grid was 10.926.649 MWh. The station's power demand for operation was determined to be 5.5%. The averaged net efficiency was 34.4%. The following performance results are given for the operating year of 2001: Availability time ratio, 94.9%; availability factor (net), 92.2%; availability factor (VGB) 94,7%; load factor, 91.7%. The aggregate gross electricity output since start-up on 31 August 1984 (first criticality) amounts to 191.656.081 MWh, and the aggregate net output to 181.391.892 MWh. Radioactivity discharges by gaseous or liquid effluents were low in the reporting year, just like in the year before, remaining clearly below the licensed discharge values. The records of gaseous radioactive effluents show: rare gases, 1.60 E+11 Bq; aerosols, ≤ EG; iodine, 5,00 E+04 Bq. Radioactivity discharges with liquid effluents in the reporting year were measured to be 9.09 E+06 Bq (exclusive of tritium), and 1.39 E+13 Bq for tritium. The collective dose (direct read-out dosemeters) amounted to 56.62 mSv for the employed plant personnel, and 465.427 mSv for external personnel. (orig./CB)
Availability note (English)
Available from INIS in electronic formAbstract (German)
Auch das sechszehnte Betriebsjahr des Kraftwerkes konnte trotz der Revision im Maerz/April, sowie den Leistungsreduzierungen durch den Lastverteiler, und einiger Leistungsreduzierungen zur Durchfuehrung von wiederkehrenden Pruefungen mit einem sehr guten Betriebsergebnis abgeschlossen werden. Das Jahr 2001 erbrachte eine Bruttostromerzeugung von 11.559.939 MWh. Die Nettostromeinspeisung in das oeffentliche Netz betrug 10.926.649 MWh. Fuer den Eigenbedarf wurde ein Wert von 5,5% ermittelt. Der mittlere Nettowirkungsgrad betrug 34,4%. Fuer das Jahr 2001 ergeben sich folgende Werte: Zeitverfuegbarkeit 94,9%; Arbeitsverfuegbarkeit (netto) 92,2%; Arbeitsverfuegbarkeit (nach VGB) 94,7%; Arbeitsausnutzung (netto) 91,7%. Seit Inbetriebnahme der Anlage am 31. August 1984 (1. Kritikalitaet) betraegt die Bruttostromerzeugung 191.656.081 MWh und die Nettostromerzeugung 181.391.892 MWh. Die Abgabe radioaktiver Stoffe mit der Fortluft und dem Abwasser war auch 2001 gering und lag wie auch im Jahre 2000 deutlich unter den genehmigten Abgabewerten. Fuer die Aktivitaetsabgaben mit der Fortluft wurden folgende Werte bilanziert: Edelgase 1,60 E+11 Bq; Aerosole ≤ EG; Jod 5,00 E+04 Bq. Die Abgabe radioaktiver Stoffe mit dem Abwasser betrug im Berichtsjahr 9,09 E+06 Bq (ohne Tritium) und 1,39 E+13 Bq fuer Tritium. Die im Jahr 2001 aufgenommene Kollektivdosis (direkt ablesbare Dosimeter) betrug 56,62 mSv fuer das Eigenpersonal und 465,427 mSv fuer das Fremdpersonal. (orig.)
Files
Restricted
The record is publicly accessible, but files are restricted to users with access.
Additional details
Additional titles
- Original title (German)
- Gemeinschaftskernkraftwerk Grohnde GmbH (KWG). Jahresbericht 2001
Publishing Information
- Imprint Pagination
- 63 p.
- Report number
- INIS-DE--0074
INIS
- Country of Publication
- Germany
- Country of Input or Organization
- Germany
- INIS RN
- 33014269
- Subject category
- S21: SPECIFIC NUCLEAR REACTORS AND ASSOCIATED PLANTS;
- Descriptors DEI
- GROHNDE REACTOR; IN-SERVICE INSPECTION; REACTOR MAINTENANCE; REPORTING REQUIREMENTS; SERVICE LIFE
- Descriptors DEC
- ENRICHED URANIUM REACTORS; INSPECTION; LIFETIME; MAINTENANCE; POWER REACTORS; PWR TYPE REACTORS; REACTORS; THERMAL REACTORS; WATER COOLED REACTORS; WATER MODERATED REACTORS