Measures to be taken in contaminated individuals
Creators
- 1. Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit GmbH, Neuherberg (Germany). Betriebstechnische Abt.
Description
An effective decontamination requires accurate contamination measurements, decontamination procedures ensuring maximum skin protection and a close observance of relevant rules of behaviour, in order to avoid a further spread of contamination. The following procedure must be adhered to in the event of skin contamination: 1) Contaminated clothing is to be taken off and safely sealed. The person assisting should make use of any available protection (such as protective clothes and gloves and, if required, a 'mask' in the form of napkin. 2) The contaminated person must wash in warm water (approx. 30deg C) and washing lotion (alkaline-free). Two repetitions, if required. Secondary contamination is to be avoided. 3) Any solid or liquid wastes must be collected and safely sealed. 4) An elimination of any residual contamination using specific agents (refer to table) requires the prior consultation of trained assistant personnel (or an authorised physician) and is necessary if a) there is a risk of spreading or incorporation and/or b) the activity of contamination is greater than 10 bq/cm2 (average value determined for a 100 cm2 area showing a mostly even distribution of contamination). 5) Skin scare (restoring the skin's physiological balance). (orig./HP)
Abstract (German)
Fuer eine ordnungsgemaesse Dekontamination sind erforderlich: Korrekte Kontaminationsmessung; Durchfuehrung der eigentlichen Dekontamination unter groesstmoeglicher Hautschonung und Einhaltung von Verhaltensregeln, um eine weitere Verbreitung der Kontamination zu vermeiden. Bei einer festgestellten Hautkontamination ist folgendermassen vorzugehen: 1) Ablegen der kontaminierten Bekleidung und sicheres Verpacken. Hierbei Helferschutz (Schutzkleidung, Schutzhandschuhe, evtl. 'Atemschutz' in Form eines Mundtuches) beachten. 2) Reinigen mit warmem Wasser (ca. 30deg C) und Waschlotion (alkalifrei); evtl. zweimalige Wiederholung. Sekundaerkontaminationen vermeiden. 3) Anfallende feste und fluessige Abfaelle sammeln und sicher verpacken. 4) Evtl. vorhandene Restkontaminationen nach Hinzuziehung ausgebildeter Helfer (evtl. auch eines ermaechtigten Arztes) mit speziellen Mitteln entfernen, wenn a) eine Gefaehrdung durch Weiterverbreitung bzw. Inkorporation vorliegt und/oder b) die Aktivitaet der Kontamination groesser als 10 Bq/cm2 (gemittelt ueber 100 cm2 bei einer ueberwiegend ueber die gesamte Flaeche verteilten Kontamination) ist. 5) Hautpflege (Rueckfetten der Haut). (orig./HP)Additional details
Additional titles
- Original title (German)
- Masnahmen bei Personenkontaminationen
Publishing Information
- Publisher
- G. Fischer.
- Imprint Place
- Stuttgart (Germany)
- ISBN
- 3-437-11450-6
- Imprint Title
- Measures to be taken in cases of radioactive contamination of the skin
- Imprint Pagination
- 149 p.
- Journal Volume
- 18
- Series
- Veroeffentlichungen der Strahlenschutzkommission.
- Journal Page Range
- p. 51-70.
INIS
- Country of Publication
- Germany
- Country of Input or Organization
- Germany
- INIS RN
- 24029689
- Subject category
- S61: RADIATION PROTECTION AND DOSIMETRY;
- Descriptors DEI
- AUDITORY ORGANS; DECONTAMINATION; EYES; HAIR; PERSONNEL; SKIN
- Descriptors DEC
- BODY; CLEANING; ORGANS; SENSE ORGANS
Optional Information
- Notes
- Imprint:Massnahmen nach Kontamination der Haut mit radioaktiven Stoffen.;Empfehlung der Strahlenschutzkommission. Manuskripte des Fachgespraeches des Ausschusses 'Medizin und Strahlenschutz'.