Breeder contra fusion reactor

The energy sources of the future are extremely controversial. The consumption of fossil fuel shall decrease during the next decades, because exhaustion of the resources, pollution, increase of CO2 in the atmosphere and other reasons. But at present the question it not yet settled which alternative energy system should replace the fossil fuel. First of all nuclear energy in the form of fission reactions seems to come into operation to a larger extent. The next step may be the controlled thermonuclear fusion reaction. Furthermore, a comparison between fusion and fission is given which shows that fusion would bring about less risks than the breeders. An advantage of the fusion reactor would be the fact that the fuel cycle is closed. Unfortunately, the physical questions are not as yet satisfactorily clarified so that one cannot be sure whether a fusion reactor can really be built. (orig.)