PNP Prototype Plant Nuclear Process Heat. Project Nuclear Process Heat. Annual Report 1982. Development of large metallic components for the circuits of Prototype plant for nuclear process heat (PNP). V class 2

Automatic translation: The work of the LCS / GS consortium at the He / He-ZWT in Helix design have essentially relied on the 10 MW test component concentrated, with the creation of the production documents had priority in order to adhere to the start of production (November 82) as planned can. The detailed construction for the production process deadline-critical components have been completed, namely for the support cover, the hot gas return pipe, the helical and connecting tubes, the tube bundle support system (consisting of support cylinders with support plates), the inner flow jacket and the outer flow jacket. The ones necessary for the construction of the 10 MW test component Safeguards could largely be carried out, so that LCS / GS is now strengthening the thermohydraulic and strength-related analyzes of the large component. This work must now be tackled as a matter of urgency, as there may be design changes to the Conception must be made.