Published November 1998 | Version v1
Journal article

The promotion and control functions of atomic energy law

Creators

  • 1. Cogema Deutschland GmbH, Frankfurt am Main (Germany)

Description

The question about the purpose of atomic energy law may sound superfluous in Germany, a country where a highly differential legal framework for the peaceful utilization of nuclear power has existed for nearly 40 years in the Basic Law, the Atomic Energy Act, and its ordinances, and a comprehensive body of case laws. Yet, it is justified in view of the declared intention of the German federal government to establish an environmental code into which atomic energy law, hitherto an independent branch of the law, would be integrated, and it is justified also in view of persistent complaints that the present rules and regulations stifled investment activities. A look into some codes of law may help answer the question. Already in 1959, the authors of the Atomic Energy Act outlined the purposes of the legislation in relatively clear terms in Section 1. Besides the two foreign policy aspects of security and loyalty under treaties, which do not concern us in this connection, the key purposes of atomic energy law are stated there as promotion and protection. The protection purpose, which implies the need to protect life, health, and property from the hazards of nuclear energy and harmful effects of ionizing radiation, ranks second in the Act. In accordance with the ruling in 1972 of the Federal Administrative Court, however, it should rank at the top. (orig.)

Abstract (German)

Die Frage nach Sinn und Zweck des Atomrechts mag in Deutschland, wo seit fast vierzig Jahren ein durch das Grundgesetz, das Atomgesetz und die dazu ergangenen Verordnungen sowie eine umfangreiche Judikatur stark ausdifferenzierter rechtlicher Rahmen fuer die friedliche Nutzung der Kernenergie besteht, ueberfluessig erscheinen. Der Schutzzweck, dessen Aufgabe es ist, Leben, Gesundheit und Sachgueter vor den Gefahren der Kernenergie und der schaedlichen Wirkung ionisierender Strahlen zu schuetzen und durch Kernenergie oder ionisierende Strahlen verursachte Schaeden auszugleichen, rangiert im Gesetz an zweiter Stelle. Gemaess der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts aus dem Jahre 1972 soll er freilich in Wahrheit im Vordergrund stehen. Dem wird zugestimmt werden koennen, da er sich an einen breiteren Adressantenkreis wendet, als dies der Foerderzweck tut. Zum Schutz der im Atomgesetz aufgefuehrten Gueter Leben, Gesundheit und Sachgueter sind sowohl die mit dem Vollzug des Gesetzes beauftragten Behoerden verpflichtet als auch die Buerger, die Taetigkeit und Handlungen planen und vornehmen, die vom Atomgesetz reglementiert werden. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Atomrecht im Spannungsfeld. Zwischen Foerderung und Kontrolle

Publishing Information

Journal Title
Atw. Internationale Zeitschrift fuer Kernenergie
Journal Volume
43
Journal Issue
11
Journal Page Range
p. 689-692
ISSN
1431-5254

INIS

Country of Publication
Germany
Country of Input or Organization
Germany
INIS RN
30003288
Subject category
S99: GENERAL AND MISCELLANEOUS;
Descriptors DEI
ADMINISTRATIVE PROCEDURES; ATOMIC ENERGY LAWS; FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY; HISTORICAL ASPECTS; REGULATIONS
Descriptors DEC
DEVELOPED COUNTRIES; EUROPE; LAWS; WESTERN EUROPE