What is correct: equivalent dose or dose equivalent

In Croatian language some physical quantities in radiation protection dosimetry have not precise names. Consequently, in practice either terms in English or mathematical formulas are used. The situation is even worse since the Croatian language only a limited number of textbooks, reference books and other papers are available. This paper compares the concept of ''dose equivalent'' as outlined in International Commission on Radiological Protection (ICRP) recommendations No. 26 and newest, conceptually different concept of ''equivalent dose'' which is introduced in ICRP 60. It was found out that Croatian terminology is both not uniform and unprecise. For the term ''dose equivalent'' was, under influence of Russian and Serbian languages, often used as term ''equivalent dose'' even from the point of view of ICRP 26 recommendations, which was not justified. Unfortunately, even now, in Croatia the legal unit still ''dose equivalent'' defined as in ICRP 26, but the term used for it is ''equivalent dose''. Therefore, in Croatian legislation a modified set of quantities introduced in ICRP 60, should be incorporated as soon as possible