Published August 1999
| Version v1
Journal article
Pleading for a rational energy policy
Description
To the argument that the long half-life values of the most important products of fission represent an unacceptable burden for coming generations, the author retorts that this is an emotion-directed pseudo-argument. Anyone who ventures into deep geological strata, such as the final storage area Konrad, should also count in terms of geological periods. From this point of view, a million years - however difficult to imagine for the average human being - is not a very long time. Toxic chemical waste is accepted by society, even if the toxicity should remain for all time. The article is an extract from a lecture given by the author to the Franco-German Society for Science and Technology. (orig.)
Abstract (German)
Dem Argument, die langen Halbwertszeiten der wichtigsten Spaltprodukte beinhalte eine nicht zu verantwortende Belastung fuer die nachfolgenden Generationen, haelt Autor Tillessen entgegen, dass dies ein auf Emotionen abzielendes Scheinargument sei. Wer sich, wie zum Beispiel beim Endlager Konrad, in tiefe geologische Schichten begebe, duerfe auch in geologischen Zeitraeumen rechnen. Und da sei eine Million Jahre, so wenig vorstellbar das auch fuer den Durchschnitts-Menschen sei, eben keine allzulange Zeit. Chemische Giftabfaelle wuerden von der Gesellschaft akzeptiert, obwohl ihre Toxitaet ewig waehre. Der Beitrag des Autors ist ein Auszug aus einer Rede, die er vor der Deutsch-Franzoesischen Gesellschaft fuer Wissenschaft und Technik gehalten hat. Aus diesem Anlass hatte Tillessen vorgeschlagen, ein von einer Stiftung getragenes deutsch-franzoesisches Institut zu gruenden, dessen Aufgabe es sein soll, mit mehr Rationalitaet die von teutonischer Romantik dominierte Technikdiskussion zu versachlichen. (orig.)Additional details
Additional titles
- Original title (German)
- Fuer eine aufgeklaerte Energiepolitik
Publishing Information
- Journal Title
- Atw. Internationale Zeitschrift fuer Kernenergie
- Journal Volume
- 44
- Journal Issue
- 8-9
- Journal Page Range
- p. 505-508
- ISSN
- 1431-5254
INIS
- Country of Publication
- Germany
- Country of Input or Organization
- Germany
- INIS RN
- 30051123
- Subject category
- S29: ENERGY PLANNING, POLICY AND ECONOMY;
- Descriptors DEI
- BIOMASS; ENERGY DEMAND; ENERGY EFFICIENCY; ENERGY POLICY; FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY; NUCLEAR ENERGY; PUBLIC OPINION; RADIOACTIVE WASTE DISPOSAL; RENEWABLE ENERGY SOURCES
- Descriptors DEC
- DEMAND; DEVELOPED COUNTRIES; EFFICIENCY; ENERGY; ENERGY SOURCES; EUROPE; GOVERNMENT POLICIES; MANAGEMENT; RENEWABLE ENERGY SOURCES; WASTE DISPOSAL; WASTE MANAGEMENT; WESTERN EUROPE