Resonance expansion versus the rotating-wave approximation

We propose a general perturbative approach to quantum-optical models without the rotating-wave approximation. We show that a generic Hamiltonian describing interaction between two subsystems can be represented as a series of operators corresponding to different transitions between bare energy levels of the whole system. Under certain relations between frequencies of interacting subsystems one of these transitions becomes resonant. The rotating-wave approximation leads to separation of the resonant transition and to appearance of the integral of motion, which makes the problem exactly solvable in this approximation. (Different resonance conditions lead to different integrals of motion.) All of the other terms in these expansion can be considered as a perturbation. They result in dynamic Stark shifts and small corrections to the integrals of motion. All possible resonances are classified, and approximate integrals of motion are found for each resonance. Examples of field-field, field-atom, and atom-atom interactions are considered