Published April 1977 | Version v1
Journal article

Kilovolt-megavolt irradiation techniques for malignant tumours

  • 1. Allgemeines Krankenhaus St. Georg, Hamburg (Germany, F.R.). Inst. fuer Strahlentherapie

Description

For curative effects of irradiation tumour doses of 5,000 to 7,000 rd are needed. They can be achieved in depth-therapy with conventional kilo-volt techniques only in carinoma of the larynx and - via additional gamma rays - in radium X-ray irradiation of the cervix. For all other indications mega-volt techniques are needed. If properly used, their side effects are less. The kilo-volt technique for malignant tumors remains for palliative indications. Training will have to be undertaken in centres equipped for all types of therapy. (orig.)

Abstract (German)

Zur Erzielung eines kurativen Bestrahlungseffektes sind Herddosen von 5.000 bis 7.000 rd erforderlih. Diese lassen sich in der Tiefentherapie mit konventionellen Roentgenstrahlen (Kilovolt-Technik) nur beim Larynxkarcinom und - durch die zusaetzliche Gammastrahlung - bei der Radium-Roentgentherapie des Kollumkarzinoms erreichen. Alle anderen kurativen Indikationen der Strahlentherapie erfordern den Einsatz der Magvolttechnik. Bei deren fachgerechter Anwendung sind allerdings die Nebenwirkungen grundsaetzlich, auch in den obengenannten Faellen, geringer. Der Kilovolt-Technik verbleiben bei der Behandlung maligner Geschwuelste eine Reihe von Palliativindikationen. Diese Behandlung sollte in enger Anlehnung und in Abstimmung mit einem Tumorzentrum erfolgen. Wegen der begrenzten Moeglichkeiten der Kilovolt-Technik kann die Ausbildung in therapeutischer Radiologie heute nur noch an Zentren erfolgen, denen alle Moeglichkeiten der Strahlentherapie zur Verfuegung stehen. (orig.)

Additional details

Additional titles

Subtitle (English)
Characteristics, indication and limits
Original title (German)
Kilovolt-Megavolt-Technik bei Bestrahlung maligner Tumoren
Original subtitle (German)
Charakteristika, Indikation und Grenzen.

Publishing Information

Journal Title
Roentgen Bl.
Journal Volume
30
Journal Issue
4
Series
Roentgen Bl.
Journal Page Range
188-195

Optional Information

Notes
7 figs.; 10 refs.