Hydrogen and oxygen isotope ratios of geothermal waters in the southern hachimantai area

Geothermal waters from the Matsukawa and Kakkonda Geothermal Plants, wells at Amihari-Motoyu, and Nyuto and Tazawako areas were isotopically studied. The geothermal waters from Mutsukawa, Kakkonda and Amihari-Motoyu have hydrogen isotope ratios similar to the local meteoric waters, while have higher oxygen isotope ratios than the local meteoric waters. This relationship of hydrogen and oxygen isotope ratios, that is called ''oxygen shift'', means that these geothermal waters are meteoric waters undergone the oxygen isotope exchange with rocks at high temperature of underground. The exygen shifts are 2 -- 3 per mil in Matsukawa and Kakkonda, and 7 per mil in Amihari-Motoyu. This difference may be important to understand the processe of water-rock interaction in this area. The geothermal waters at Nyuto and Tazawako areas also show 2 -- 3 per mil oxygen shift. The steam from the Tazawako-cho well and the hot spring water form the Tsurunoyu are estimated to be vapor and liquid phases separated form a single geothermal water of NaCl type, though the hot water from the Tsurunoyu is diluted with shallow meteoric water. (author)