Published August 26, 1979 | Version v1
Report Restricted

Archiving of Fuel Element Types

Description

Automatic translation: Dear Mr. Nabielek! It is surely nice to have a large fuel store and on occasion to provide a sample for testing purposes, but what do we do later with the balls that are not needed. If there is a HOBEG successor, bullets from ongoing production will be diverted for test purposes and these will then also represent the production line. So you don't need a lot of "reserve" balls. In the worst case, which hopefully does not occur, there will be no manufacturer of bullets in the foreseeable future and then probably no company that will take back the bullets in order to recondition them. So our fuel store would fill up because it would not be irradiated Fuel can practically not be thrown away. Therefore, only what is absolutely necessary should be deferred for activation.

Abstract (German)

Lieber Herr Nabielek! Es ist sicher schön, ein großes Brennelementlager zu haben und bei Gelegenheit mal eine Probe für Testzwecke zur Verfügung zu stellen, aber was machen wir später mit den Kugeln, die nicht benötigt werden. Falls es einen HOBEG-Nachfolger geben wird, wird man Kugeln aus der laufenden Produktion für Testzwecke abzweigen können und diese sind dann auch repräsentativ für die Produktionslinie. Man braucht also wenig "Reserve"-Kugeln. Im schlimmsten Fall, der hoffentlich nicht eintreten wird, wird es in absehbarer Zeit keinen Hersteller für Kugeln geben und dann auch voraussichtlich keine Firma, die die Kugeln zurücknimmt, um sie aufzuarbeiten. Unser Brennstofflager würde sich also füllen, da unbestrahlter Brennstoff praktisch nicht zum Abfall gegeben werden kann. Für die Aktivierung sollte daher nur das unbedingt Notwendige zurückgestellt werden.

Files

Restricted

The record is publicly accessible, but files are restricted to users with access.

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Archivierung von Brennelementtypen

Publishing Information

Imprint Pagination
500 p.
Report number
INIS-DE--21E0078

Optional Information

Notes
Document from Juelich Preservation Project; Figs., tabs.