Ion beams in radiotherapy - from tracks to treatment planning

Several dozen clinical sites around the world apply beams of fast light ions for radiotherapeutical purposes. Thus there is a vested interest in the various physical and radiobiological processes governing the interaction of ion beams with matter, specifically living systems. We discuss the various modelling steps which lead from basic interactions to the application in actual patient treatment planning. The nano- and microscopic scale is covered by sample calculations with our TRAX code. On the macroscopic scale we feature the TRiP98 treatment planning system, which was clinically used in GSI's radiotherapy pilot project.