Published March 1983 | Version v1
Journal article

Radiation protection expert advice in nuclear facility emergencies

Creators

Description

Although the occurrence of emergencies in nuclear facilities is regarded to be extremely improbable, emergency provisions have been worked out to ensure quick actions for the protection of the environment and the population. An essential condition of a successful employment of such emergency provisions is safe knowledge of the nature and extent of the hazards and of the area involved, a knowledge which has to be based on measurement and computation. In the land of Bavaria, provisions have been taken to guarantee on-the-spot data acquisition by on-site measuring equipment and by automatic remote monitoring systems. Selection of appropriate measures is done by a body of radiation protection experts advising the local authorities in accordance with the data obtained from the measuring stations and taking into account additional data from the nuclear facility involved. This type of organisation proved to be successful in many exercises. (orig.)

Abstract (German)

Obwohl der Eintritt von Notfallsituationen in kerntechnischen Anlagen als extrem unwahrscheinlich gilt, sind fuer die Umgebung und die dort lebenden Menschen vorsorglich Schutzmassnahmen vorgeplant. Eine wesentliche Voraussetzung fuer die Durchfuehrung solcher Notfall-Schutzmassnahmen ist die durch Messungen und Rechnungen abgesicherte Kenntnis ueber den jeweiligen Gefaehrdungsgrad und -bereich. In Bayern ist durch Messdienste vor Ort und automatisch arbeitende Fernueberwachungssysteme die Datenerfassung ab Eintritt der Notfallsituation gesichert. Die Umsetzung dieser Daten sowie zusaetzlicher Daten aus der betroffenen kerntechnischen Anlage in Empfehlungen fuer die oertlich zustaendige Einsatzleitung erfolgt durch einen zentralen Stab von Strahlenschutz-Sachverstaendigen. Diese Organisationsform hat sich in mehreren Katastrophenschutz-Uebungen sehr gut bewaehrt. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Strahlenschutz-Fachberatung bei Notfallsituationen in kerntechnischen Anlagen

Publishing Information

Journal Title
Tech. Ueberwach.
Journal Volume
24
Journal Issue
3
Series
CODEN: TUBWA.;Tech. Ueberwach.
Journal Page Range
93-96
ISSN
0040-1498

INIS

Country of Publication
Germany
Country of Input or Organization
Germany
INIS RN
14779127
Subject category
S61: RADIATION PROTECTION AND DOSIMETRY; S61: RADIATION PROTECTION AND DOSIMETRY;
Descriptors DEI
AUTOMATION; DATA PROCESSING; EMERGENCY PROVISIONS; NUCLEAR FACILITIES; ORGANIZATIONAL MODELS; RADIATION MONITORING; RADIATION PROTECTION
Descriptors DEC
MONITORING