Published March 1986 | Version v1
Journal article

Breeders before the start

Creators

  • 1. Internationale Atomreaktorbau G.m.b.H. (INTERATOM), Bergisch Gladbach (Germany, F.R.)

Description

When the main and ancillary circuits are filled with natrium in the April of 1985, the Kalkar nuclear power station will be in the pre-nuclear start-up phase. This means that, since the issuing of full construction approval, it has been possible to adhere to time schedules and the project costs remain within the limits of the financing level fixed at that time. This is a success for all concerned in management, production and licensing boards of control. In a few weeks the plant will be technically prepared for the beginning of the loading of the reactor tank with fuel elements. Two further approval documents are still necessary before this can go ahead. Political discussions regarding the development of fast breeder reactors in Germany are already having an influence upon the licensing procedure for the Kalkar reactor and thus upon the position of German partners in the European development of fast breeders. A partner can only show his capability by the results of his work. The start-up of the SNR 300 is an indispensable step towards demonstrating the capability and efficiency of the German partners. (orig./UA)

Abstract (German)

Mit dem Fuellen der Haupt- und Nebenkreislaeufe mit Natrium im April 1985 befindet sich das Kernkraftwerk Kalkar in der vornuklearen Inbetriebnahme. Damit konnten seit Erteilung der vollstaendigen Errichtungsgenehmigung die Terminplaene stabil gehalten werden, und die Projektkosten blieben im Rahmen des damals festgelegten Finanzierungsvolumens. Dies ist ein Erfolg aller Beteiligten bei Betreiber, Hersteller und genehmigungsrechtlichen Aufsichtsgremien. Die Anlage wird in wenigen Wochen technisch vorbereitet sein, um mit dem Beladen des Reaktortanks mit Brennelementen zu beginnen. Hierfuer sind heute noch zwei Genehmigungen erforderlich. Die politische Diskussion um die Brutreaktorentwicklung in Deutschland beeinflusst schon heute das Genehmigungsverfahren fuer das Kernkraftwerk Kalkar und damit die Stellung der deutschen Partner in der europaeischen Brueterentwicklung. Ein Partner kann seine Leistungsfaehigkeit nur durch Ergebnisse seiner Arbeit zeigen. Die Inbetriebnahme des SNR 300 ist ein unverzichtbarer Schritt zur Demonstration der Leistungsfaehigkeit der deutschen Partner. (orig./UA)

Additional details

Additional titles

Subtitle (English)
SNR 300: Problems and perspectives as seen by the manufacturer
Original title (German)
Brueter vor dem Start
Original subtitle (German)
SNR 300: Probleme und Perspektiven aus Herstellersicht.

Publishing Information

Journal Title
Energiewirtsch. Tagesfragen
Journal Volume
36
Journal Issue
3
Series
Energiewirtsch. Tagesfragen.
Journal Page Range
240-243
ISSN
0013-743X
CODEN
EWTFA