Published July 2000 | Version v1
Journal article

The future of nuclear energy in Europe

  • 1. Compagnie Generale des Matieres Nucleaires (COGEMA), 78 - Velizy, Villacoublay (France)

Description

More than 430 nuclear power plants are in operation in 33 countries worldwide. In 1999, they generated nearly 2.4 billion kilowatthours, thus meeting approximately one fifth of the world population's electricity requirement. Every third nuclear power plant is located in a member country of the European Union. These 145 plants generated an aggregate 826 billion kilowatthours last year. This corresponds to almost one third of the entire electricity generation in Europe. The special future requirements facing individual countries and power utilities not only ecologically, as a consequence of the Kyoto Protocol, but also economically, as a consequence of the deregulation of the European electricity market, make the intention of Germany to dispense with the use of nuclear power incomprehensible to the French point of view. Germany must pay special attention to fulfilling its international treaties and bilateral contracts, as Anne Lauvergeon, CEO of Cogema, explained in her presentation at the Bonn KTG conference. This applied in particular to the back end of the fuel cycle. In this respect, the head of Cogema argues that the waste and spent fuel management pathway must be chosen freely by the operator of a nuclear power plant. Within the safety requirements applying equally to all operators, the operator may freely decide under economic aspects whether he wants to recycle his spent fuel or dispose of it as waste. Only when this freedom of choice is guaranteed and used will it be ensured that the economically and technically best solution will win the day in the competition of systems. (orig.)

Abstract (German)

Weltweit sind in 33 Laender ueber 430 Kernkraftwerke in Betrieb. Im Jahre 1999 haben sie fast 2,4 Billionen Kilowattstunden erzeugt und damit rund ein Fuenftel des Strombedarfs der Weltbevoelkerung gedeckt. Jedes dritte Kernkraftwerk steht in einem Mitgliedsstaat der Europaeischen Union. Diese 145 Anlagen haben im vergangenen Jahr zusammen 826 Milliarden Kilowattstunden erzeugt. Dies entspricht einem knappen Drittel der gesamten Stromerzeugung in Europa. Die besonderen kuenftigen Anforderungen, die nicht nur oekologisch durch das Kyoto-Protokoll, sondern auch oekonomisch durch die europaeische Strommarktliberalisierung an die einzelnen Staaten und Energieversorger gestellt werden, lassen den Verzicht Deutschlands auf die Kernenergie aus franzoesischer Sicht unverstaendlich erscheinen. Umso mehr muss Deutschland darauf achten, die internationalen und bilateralen bestehenden Vertraege einzuhalten - dies machte Anne Lauvergeon, die Vorstandsvorsitzende von Cogema, bei ihrem Vortrag auf der JAHRESTAGUNG KERNTECHNIK in Bonn deutlich. Besonders gilt dies fuer die Entsorgung. Hier vertritt die Cogema-Chefin die Auffassung, dass die Wahl des Entsorgungsweges in der freien Entscheidung des Kraftwerksbetreibers liegen muss. Er darf im Rahmen der fuer alle gleichen Sicherheitsanforderungen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten frei entscheiden, ob er seinen bestrahlten Brennstoff rezykliert oder als Abfall beseitigt. Nur wenn diese Wahlfreiheit besteht und genutzt wird, ist sichergestellt, dass im Wettbwerb der Systeme die wirtschaftlich und technisch optimale Loesung sich durchsetzen kann. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Die Zukunft der Kernenergie in Europa

Publishing Information

Journal Title
Atw. Internationale Zeitschrift fuer Kernenergie
Journal Volume
45
Journal Issue
7
Journal Page Range
p. 444-447
ISSN
1431-5254

INIS

Country of Publication
Germany
Country of Input or Organization
Germany
INIS RN
31041304
Subject category
S29: ENERGY PLANNING, POLICY AND ECONOMY;
Descriptors DEI
COMPETITION; DEREGULATION; EMISSION; EUROPE; FUEL CYCLE; MARKET; NUCLEAR ENERGY; POWER GENERATION; REDUCTION; WASTE TRANSPORTATION
Descriptors DEC
CHEMICAL REACTIONS; ENERGY; MANAGEMENT; TRANSPORT; WASTE MANAGEMENT