Published February 2004 | Version v1
Journal article

Participation of radiotherapy in interdisciplinary palliative care units. Challenge and chance

  • 1. Abt. fuer Strahlenheilkunde, Radiologische Universitaetsklinik, Freiburg i. Br. (Germany)
  • 2. Abt. fuer Innere Medizin II, Universitaetsklinikum Freiburg, Freiburg i. Br. (Germany)
  • 3. Klinik fuer Strahlentherapie (Radioonkologie), Universitaetsklinikum Schleswig-Holstein, Kiel (Germany)
  • 4. Medizinische Direktion, Steiermaerkische Krankenanstaltenges.m.b.H., Graz (Austria)
  • 5. Klinik fuer Strahlentherapie und Radio-Onkologie, Marienhospital Herne - Universitaetsklinik (Germany)

Description

Background: in Germany, a sufficient system of palliative care does not exist. Possibilities for participation of radiooncologists in the further development of this promising part of medical action are reported. Material and methods: experiences from interdisciplinary work in the field of palliative care are described. This experience is communicated for use in the actual discussion about the future of palliative care in Germany, especially in the field of radiooncology. Results: a palliative care unit can only work in a team of different professions, which means different physicians, but also nurses, social workers, psychologists or pastors. A palliative care unit will benefit from working with radiooncologists as well as radiooncologists will do from working in the field of palliative care. Conclusion: in times of growing interest in and need for palliative care, radiooncologists should actively participate in the development of palliative care units in Germany. The aim of this participation should be to reasonably arrange the treatment of incurably ill patients with the chances of modern radiotherapy. Another aim should be to improve the treatment of ''classic'' radiation oncology patients by ideas of pallative care. The further development of palliative care in Germany should not take place without the participation of radiooncologists. This will meet the interests of palliative care and radiotherapy and - most importantly - the patients' interests. (orig.)

Abstract (German)

Hintergrund: In Deutschland besteht derzeit eine erhebliche Unterversorgung mit palliativmedizinischen Einrichtungen. Berichtet wird ueber Moeglichkeiten und Chancen einer strahlentherapeutischen Beteiligung an der Weiterentwicklung dieses zukunftweisenden zweiges aerztlichen, pflegerischen und psychosozialen Handelns. Material und Methodik: Erfahrungen aus der interdisziplinaeren Zusammenarbeit zwischen Palliativmedizin und Strahlentherapie in Deutschland werden dargestellt und Entwicklungspotentiale diskutiert. Ergebnisse: Eine Palliativeinheit kann effektiv nur interdisziplinaer und interprofessionell arbeiten, d.h. in Kooperation der einzelnen medizinischen Fachbereiche und in Zusammenarbeit der unterschiedlichen Berufsgruppen. Dabei erwachsen aus der Zusammenarbeit zwischen Palliativmedizin und Strahlentherapie wechselseitig grosse Vorteile. Zum einen machen die Wirkungsweise, Ap-plikationsart und Effektivitaet der Radiotherapie sowie ein umfassender Erfahrungsschatz in der Betreuung von Patienten mit fortgeschrittenen Tumoren die Strahlentherapie fuer Palliativeinheiten sehr attraktiv. Zum anderen hat umgekehrt auch die Strahlentherapie Vorteile von den anderen Fachgruppen der Palliativeinheit zu erwarten. Schlussfolgerung: Bei einem wachsenden Bedarf an palliativmedizinischer Versorgung sollte sich der Fachbereich der Strahlentherapie aktiv an der Entwicklung palliativmedizinischer Einrichtungen in Deutschland beteiligen. Das Ziel dieser Beteiligung sollte es sein, in angemessenem Rahmen die Therapie unheilbar kranker Menschen von Seiten der Strahlentherapie mitzugestalten und gleichzeitig die ganzheitliche versorgung der ''klassischen'' eigenen strahlentherapeutischen Patienten zu verbessern. Die Weiterentwicklung der Palliativmedizin in Deutschland sollte vorangetrieben werden. Die Unterstuetzung dieses Prozesses durch das Fach Strahlentherapie liegt im Interesse der Palliativmedizin und ihrer Patienten. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Strahlentherapeutische Beteiligung an interdisziplinaeren palliativmedizinischen Einrichtungen. Herausforderung und Chance

Publishing Information

Journal Title
Strahlentherapie und Onkologie
Journal Volume
180
Journal Issue
2
Journal Page Range
p. 73-77
ISSN
0179-7158
CODEN
STONE4