Radiation exposure of aquatic ecosystem compartments

In the frame of a normal operation, a nuclear site releases gaseous as well liquid effluents in environment. Limits are defined but if they are acceptable for man, do they allow to preserve species of ecosystem? Two points stand out of this study: the natural radioactivity is dominating in exposure but can one neglect an addition of artificial radioactivity? The species of Rhone river ecosystem are potentially submitted to a thermal and/or chemical stress, only a combined study, taking into account every situation of stress, could lead to a long term preservation of our environmental inheritance. (N.C.)