Transition probabilities of a string oscillator subject to impulsive collisions with a heavy mass point

Impulsive linear collisions between a string oscillator (a one-dimensional particle in a box) and a mass point are studied quantum mechanically. In the limit of a very heavy mass point (which corresponds classically to many collisions during a single encounter) the transition probabilities are determined exactly. The result permits a discussion of the mixed quantum-classical regime where the collider becomes almost classical while the oscillator remains quantum mechanical. While the average transition probabilities Pm→n are well reproduced by the Ehrenfest mean-field approximation, the prediction for the superimposed high-frequency resonance structure is qualitatively wrong for a genuine quantum oscillator. Only if the oscillator is also almost classical and if (m-n)2√(μ)<<m, where μ is the mass ratio collider/oscillator, this structure is correctly predicted by the Ehrenfest approximation