Report made on behalf of the commission of economic affairs, of environment and of the territory about the proposal of law, adopted by the Senate, relative to electricity and natural gas regulated tariffs

This report aims at filling up some gaps in the French legislation relative to the determination of electricity and natural gas regulated tariffs and to the beneficiaries of these tariffs. It makes a synthesis of four proposals of law dealing with: the possibility for end-users and small companies to benefit again of the regulated electricity prices (proposals no 369 and 149), the permission of reversibility in the exercise of the rights relative to the eligibility for the purchase of electric power (proposal no 427), and the preservation of households' purchasing power by keeping up the regulated prices of electricity and natural gas (proposal no 462). The different articles are examined and some amendments are proposed by the commission. (J.S.)