For the long time: a law in 2006 on the sustainable management of radioactive wastes

This document is a presentation of the main points of the report of C. Bataille and C. Birraux, two deputies of France. In the framework of the radioactive wastes management researches, it presents the scientific evaluation, the separation and transmutation, the deep underground disposal, the conditioning and the long time storage, the political aspects, the public information, the researches valorization and the Parliament decisions. (A.L.B.)