Alteration of medieval stained-glasses. Contribution to the long-term behaviour of vitrified wastes

In this work, the behaviour of glasses during alteration have been studied in two different ways: 1)study of the alteration of medieval stained-glasses 2)experimental leaching of modelled glasses. Medieval stained-glasses have a silico-calcic and alkaline composition. It appears three different alteration modes for these glasses: 1)by condensation waters 2)by atmospheric agents 3)by porosity waters and humic acids. A chemical study of the altered areas has allowed to understand the alteration behaviour of a lot of elements: in particular transition elements, heavy metals and some rare earths. On the other hand, two vitrified wastes and a glass having the same composition of the potassic medieval stained-glasses have been leached in a static mode (pH=1 to 10, T=20 to 80 degrees Celsius, T=12 hours to 6 months). These experiments have revealed that the alteration mechanisms depend on the pH of the solution and on the chemical composition of the glass. An increasing durability of glasses in terms of the global polymerization degree has been revealed too. At last, the behaviours of glasses during alteration, observed with natural and experimental conditions, show that it is necessary to study natural analogous for predicting the long-term behaviour of vitrified wastes. (O.M.)