Published 1990 | Version v1
Report

Together for radiation protection

Description

The seminar had been intended as a platform for exchange of information between radiation protection experts from East and West Germany at the time when the unification of the two Germanies was decided in fact, but not in terms of a time schedule. The preparatory work for the future, and in concrete terms for this seminar, was then overhanded by the political events, so that some of the topics intended for discussion at the seminar lost their relevance. The Federal German radiation protection law having become effective in the former GDR already on July 1, 1990 , the priorities of the seminar had to be shifted to the Federal German radiation protection law and its concepts and partical implementation. However, there remained some problems for discussion specific to the phase of transition, as e.g. territorial radiation protection, long-standing environmental pollution in Thuringia and Saxonia, particular tasks for research and expert training. There is one poper reviewing the radiation profection regulations of Switzerland and the practical situation in this country, and another one looking at the perspectives of radiation protection measures and laws within the framework of the European Community. The concluding panel discussion concentrated on the situation in East Germany and activities to be performed in the future. (orig./HSCH)

Availability note (English)

Available from FIZ Karlsruhe.

Abstract (German)

Das Seminar wurde im Hinblick auf die Wiedervereinigung Deutschlands organisiert. Es sollte dem gegenseitigen Kennenlernen der Strahlenschutzfachleute aus Ost und West und dem Erfahrungsaustausch dienen. Die Vorbereitung des Seminars wurde vom Tempo der politischen Entwicklung weit uebertroffen, so dass mit dem Inkrafttreten der bundesdeutschen Strahlenschutzgesetzgebung auch auf dem Gebiet der ehemaligen DDR am 1. Juli 1990 das urspruengliche Anliegen z.T. gegenstandslos geworden war. Die Schwerpunkte des Seminars wurden deshalb dahingehend veraendert, dass das bundesdeutsche Strahlenschutzrecht und die Strahlenschutzkonzepte sowie deren praktische Durchsetzung vorgestellt wurden. Ferner wurde ueber einige Spezifika bei der Loesung von Strahlenschutzproblemen im oestlichen Teil Deutschlands informiert - so unter anderem ueber den territorialen Strahlenschutz und die Altlasten in Thueringen und Sachsen, aber auch ueber spezielle Forschungs- und Ausbildungsaufgaben. Weiterhin wurde ueber Besonderheiten des Strahlenschutzes in der Schweiz berichtet sowie ueber die Perspektiven des Strahlenschutzes in der EG. Den Abschluss des Seminars bildete eine Panel-Diskussion, in deren Mittelpunkt die kuenftigen Aufgaben und Strukturen des Strahlenschutzes insbesondere in den ostdeutschen Laendern standen. (orig./HSCH)

Additional details

Additional titles

Subtitle (English)
Proceedings
Original title (German)
Gemeinsam fuer den Strahlenschutz
Original subtitle (German)
Proceedings.

Publishing Information

Imprint Pagination
343 p.
Series
Publikationsreihe: Fortschritte im Strahlenschutz.
Report number
FS--90-53-T

Conference

Title
Together for radiation protection.
Original Conference Title
Seminar: Gemeinsam fuer den Strahlenschutz
Acronym
Seminar
Dates
19-20 Oct 1990.
Place
Berlin (Germany).