Published 1972 | Version v1
Journal article

Transfer factor in air encountered when removing radioprotective clothing

  • 1. CEA Centre de La Hague, 50 - Cherbourg (France). Section de Protection contre les Radiations

Description

In a spent fuel processing plant, minor interventions are relatively frequent. Work in contaminated environments is carried out with maximum guarantees of protection against contamination. Individual prevention against potential transfer of radioactive products to the skin or body of workers typically involves a series of suits, which are successively removed at the "flaps" separating the various zones. Despite the precautions taken, very low-level internal contaminations can occur and are detected during radiotoxicological analyses. These very low values detected are difficult to relate to measurements by atmospheric monitoring devices. Among other origins, the hypothesis has been made that these slight contaminations could arise from transfers to the atmosphere from contaminated clothing during their removal. This operation could cause very localized air contamination and introduce a risk of internal contamination through inhalation.

Abstract (French)

Dans une usine de traitement de combustibles irradiés, les interventions mineures sont relativement fréquentes. Les travaux en milieu contaminé sont effectués avec les garanties maximales de protection contre la contamination. La prévention individuelle contre un transfert éventuel de produits radioactifs vers la peau ou l'organisme des travailleurs met classiquement en jeu des séries de tenues, éliminées successivement aux niveaux des « clapets » séparant les diverses zones. Malgré les précautions prises, des contaminations internes à très faible niveau peuvent intervenir et sont détectées à l'occasion d'analyses radiotoxicologiques. Ces valeurs très basses détectées sont difficilement reliables à une mesure par appareil de surveillance atmosphérique. Parmi d'autres origines, l'hypothèse a été faite que ces légères contaminations pouvaient provenir de transferts vers l'atmosphère à partir de vêtements contaminés lors de leur retrait. Cette opération pourrait provoquer une contamination de l'air très localisée et introduire un risque de contamination interne par inhalation.

Additional details

Additional titles

Original title (French)
Contribution a la determination du facteur de transfert dans l'air de la contamination d'un vetement lors du deshabillage

Identifiers

Publishing Information

Journal Title
Radioprotection
Journal Volume
7
Journal Issue
2
Series
Radioprotection.
Journal Page Range
77-85
ISSN
0033-8451

INIS

Optional Information

Notes
Updated automatically by Metadata and Full-Text Enrichment Agent