Foldy-Wouthuysen transformations for the classical relativistic electron. Non grassmannian description

Full text: We consider a classical model of the relativistic electron proposed by A. Deriglazov in Phys. Lett. A 376 (2012) 309-313. Though this model contains only bosonic variables, its quantization leads to the Dirac equation and one-particle relativistic quantum mechanics of the electron. There are constraints and gauge symmetries, therefore 18 initial variables of the model {xμ, pμ, ωA, πA}, μ is an element of (0,4), A is an element of (0,5) do not correspond to the observable quantities. There are 10 physical degrees of freedom implying another set of 10 gauge invariant variables which will be interpreted as physically observable quantities. On the other hand, to have a consistent one-particle relativistic quantum mechanics one has to consider only even operators which do not mix quantum states with positive and negative energy states. Such separation can be obtained with the Foldy-Wouthuysen transformation and leads to the Foldy-Wouthuysen representation with new operators for coordinates and spin (so-called Newton-Wigner coordinates). In the present work we match these to pictures by comparing the choice of the gauge invariant classical variables and the transition to the even operators in the quantum mechanics. We study different canonical transformations of this classical model in order to separate the set of observable quantities from variables with ambiguous dynamics. The constraints of the model in the case of free particle can be chosen in such a way that the Dirac brackets coincide with the Poisson brackets. This choice significantly simplify calculations of transformed variables. Moreover, new variables are canonical variables by construction. It is shown that the following generator of an infinitesimal canonical transformation S=1/2J5jpjA(p2), can be associated with the Foldy-Wouthuysen transformation. Thus we obtain a classical analog of the Foldy- Wouthuysen transformation. Moreover, the gauge invariant variables in the classical theory with can be related with the one-particle operators in quantum theory. (author)