Revision of by-laws about effluents of EdF's nuclear power plants

In France, in application of the clean water law from January 3, 1992 and since the decree 95-540 from May 4, 1995, each basic nuclear facility receives a single permission which covers both its water takes and its radioactive and non-radioactive effluents. This decree, initially dedicated to new facilities has been enlarged to all existing installations for which the prefectorial by-laws have reached their date-line. Thus, up to now, five inter-ministerial by-laws have renewed the permissions of water takes and effluents evacuation of the power plants of Saint-Laurent-des-Eaux (Loir-et-Cher), Flamanville (Manche), Paluel (Seine-Maritime), Belleville (Cher) and Saint-Alban (Isere). These by-laws foresee an important abatement of the effluents and concern more particularly the tritium, 14C, the iodine isotopes and also some other non-radioactive chemical compounds. This document is a compilation of all revised by-laws about effluents and concerning the nuclear power plants listed above. (J.S.)