Noether charges for self-interacting quantum field theories in curved spacetimes with a Killing-vector

We consider a self-interacting, perturbative Klein-Gordon quantum field in a curved spacetime admitting a Killing vector field. We show that the action of this spacetime symmetry on interacting field operators can be implemented by a Noether charge which arises, in a certain sense, as a surface integral over the time-component of some interacting Noether current-density associated with the Killing field. The proof of this involves the demonstration of a corresponding set of Ward identities. Our work is based on the perturbative construction by Brunetti and Fredenhagen (Commun. Math. Phys. 208 (2000) 623-661) of self-interacting quantum field theories in general globally hyperbolic spacetimes. (orig.)