The field of tension between technology and journalism

The relationship between technology and journalism is explained by nine theses, the seven most important of them being: many public media pay little positive attention to technology. A main reason for this is that among responsible editors there are too few journalists with a fully-fledged scientific education, and almost no engineers; nevertheless the portents are good for technical facts being presented in future in a more competent and detailed way than before; accuracy down to the smallest detail is not in journalism - one the contrary, it is important to grasp trends and put them into the right context; if today there is a field of tension between technology and journalism, it is due also to the fact that quite a few arguments put forward by technicians turned out to be clichees; journalists do not invent their news and reports, but refer to expert statements which, however, are inexpensive; enterprise-specific press relations must be guided by the demands of journalists - otherwise they are not worth the effort; if you (technicians) move towards technology, it is not ''love's labours lost'', because also journalism has moved recently towards technology. (orig./HSCH)