Published 2000 | Version v1
Miscellaneous

Kernkraftwerk Brunsbuettel (KKB). Annual report 1999

Description

In the business year from 1 January through to 31 December 1999, Kernkraftwerk Brunsbuettel GmbH achieved a gross electric output of 6,483 GWh. The total net output transmitted to the two partner companies Hamburger Electricitaets-Werke AG (HEW) and PreussenElektra Kernkraft GmbH and Co. KG (PEKK) amounted to 6,220 GWh. The availability time ratio was 94.5 % (66 % previous year), and the capacity factor was 91.8 % (59.1 % previous year). Major conditions with an impact on the operating data are the short shutdown period of 18 days for plant inspection and refuelling activities, and the fact that there was no power restriction due to backfitting measures carried out in 1998 in the live steam and feed water system. The aggregate total gross electric output generated by the power station since it has been operated by Kernkraftwerk Brunsbuettel GmbH amounts to 85,986 GWh. From this total and over the entire operating period, the partner companies were delivered 82,185 GWh, less the power plant internal consumption. (orig./CB)

Availability note (English)

Available from TIB Hannover

Abstract (German)

Im Geschaeftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 1999 erzielte die Kernkraftwerk Brunsbuettel GmbH eine Bruttoerzeugung von 6.483 GWh. An die Gesellschafter Hamburgische Electricitaets-Werke AG (HEW) und die PreussenElektra Kernkraft GmbH und Co. KG (PEKK) wurden netto 6.220 GWh geliefert. Die Zeitverfuegbarkeit betrug 94,5% (Vorjahr 66%), die Arbeitsausnutzung 91,8% (Vorjahr 59,1%). Auf die Betriebsdaten fuer das Geschaeftsjahr 1999 wirkten sich im Wesentlichen der kurze Anlagenstillstand von 18 Tagen fuer die Kraftwerksrevision mit Brennelementwechsel sowie der Entfall der Leistungsbeschraenkung nach den in 1998 durchgefuehrten Umruestungen im Frischdampf- und Speisewassersystem aus. Insgesamt wurden von der Kernkraftwerk Brunsbuettel GmbH 85.986 GWh brutto seit Uebernahme erzeugt. (orig./GL)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Kernkraftwerk Brunsbuettel (KKB). Geschaeftsbericht 1999

Publishing Information

Imprint Pagination
32 p.

INIS