Published 2021 | Version v1
Journal article

Radiation protection measures of the space agencies on the ISS

  • 1. Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Institut für Luft- und Raumfahrtmedizin, Köln (Germany)

Description

Knowledge of the composition of the radiation environment in near-Earth space was patchy at the beginning of manned spaceflight. There was great concern about the level of radiation exposure from the particles of the radiation belts and from galactic cosmic rays. In particular, the lack of knowledge about the radiobiological effects of the heavy ions of the cosmic component allowed only a very uncertain estimate of the radiation risks to astronauts. It was important to prevent potentially high exposures caused by solar flares and thus the occurrence of acute radiation damage in order not to endanger the mission and to minimise the occurrence of radiation-induced late damage in the astronauts' organs. Radiation protection limits have been worked out, new research programmes have been created, new heavy ion accelerators have been built (probably the most powerful in the world is currently being built in Darmstadt, called FAIR), measures to reduce radiation exposure in space missions have been developed. The efforts to develop ethically acceptable radiation protection limits are therefore briefly described using NASA as an example. Operational measures for radiation protection and the determination of radiation exposure by the individual space agencies are briefly outlined and future activities to optimise radiation protection are indicated.

Abstract (German)

Die Kenntnisse zur Zusammensetzung der Strahlenumgebung im erdnahen Raum waren zu Beginn der bemannten Raumfahrt nur sehr lückenhaft. Es gab große Sorge zur Höhe der Strahlenexposition durch die Teilchen der Strahlungsgürtel und durch die galaktische kosmische Strahlung. Insbesondere die fehlende Kenntnis zur radiobiologischen Wirkung der schweren Ionen der kosmischen Komponente erlaubte nur eine sehr unsichere Abschätzung der Strahlenrisiken für die Astronaut/-innen. Wichtig war, potenzielle hohe Expositionen, hervorgerufen durch Sonneneruptionen, und damit das Auftreten von akuten Strahlenschäden zu verhindern, um die Mission nicht zu gefährden und das Auftreten von strahleninduzierten Spätschäden in den Organen der Astronautin/des Astronauten möglichst zu minimieren. Strahlenschutz-Grenzwerte wurden erarbeitet, neue Forschungsprogramme geschaffen, dazu wurden neue Schwerionenbeschleuniger errichtet (der wohl leistungsfähigste weltweit entsteht zurzeit in Darmstadt, genannt FAIR), Maßnahmen zur Reduzierung der Strahlenexposition in Raumflugmissionen wurden entwickelt. Die Anstrengungen zur Erarbeitung ethisch vertretbarer Strahlenschutz-Grenzwerte werden daher kurz am Beispiel der NASA dargestellt. Operationelle Maßnahmen zum Strahlenschutz und die Ermittlung der Strahlenexposition durch die einzelnen Raumfahrtorganisationen werden kurz skizziert und zukünftige Aktivitäten zur Optimierung des Strahlenschutzes aufgezeigt.

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Strahlenschutzmaßnahmen der Raumfahrtorganisationen auf der ISS

Publishing Information

Journal Title
StrahlenschutzPraxis (Koeln)
Journal Volume
27
Journal Issue
4
Journal Page Range
p. 39-45
ISSN
0947-434X