There is a newer version of the record available.

Published March 2024 | Version v1
Miscellaneous

Sufficiency as a "Strategy of the Enough": A necessary debate. Discussion paper

Description

Human consumption of nature must be reduced quickly and drastically. At the same time, many people do not have sufficient access to energy and resources. The SRU calls for a social debate on a previously neglected dimension of future policy: Sufficiency. Sufficiency aims to reduce the consumption of goods and services with particularly harmful environmental impacts. It is an established concept in the environmental sciences that complements efficiency (more output per input) and consistency (same output with less environmentally harmful input). Sufficiency is often framed as a purely individual lifestyle issue. In fact, it is above all a structural task that requires appropriate political and economic framework conditions. These should promote environmentally friendly social practice - instead of making it more difficult, as is often the case. The development of sustainable economic practices and lifestyles is a shared social and political responsibility. With this discussion paper, the SRU would like to stimulate a debate on sufficiency. It explains, for example, why we need sufficiency to comply with the planetary boundaries and why sufficiency is also a question of justice. Drawing on various disciplines and case studies, the paper formulates a series of theses on a topic that defies simple answers. The paper also addresses the fact that a discussion on a "Strategy of the Enough" is likely to be difficult and contentious.

Availability note (English)

Available from: https://www.umweltrat.de/SharedDocs/Downloads/DE/04_Stellungnahmen/2020_2024/2024_03_Suffizienz.pdf?__blob=publicationFile&v=21

Abstract (German)

Der menschliche Naturverbrauch muss schnell und drastisch verringert werden. Gleichzeitig haben viele Menschen keinen ausreichenden Zugang zu Energie und Ressourcen. Anhand von 16 Thesen lädt der SRU dazu ein, über eine bisher vernachlässigte Dimension von Zukunftspolitik zu diskutieren: Suffizienz. Suffizienz zielt darauf ab, den Verbrauch an Gütern und Dienstleistungen mit besonders schädlichen Umweltauswirkungen zu reduzieren. Sie ist ein in den Umweltwissenschaften etabliertes Konzept, das ergänzend neben Effizienz (mehr Output je Input) und Konsistenz (gleicher Output mit weniger umweltschädlichem Input) tritt. Suffizienz wird oft nur als individuelle Lebensstilfrage diskutiert. Dabei ist sie vielmehr eine strukturelle Aufgabe, die entsprechende politische und wirtschaftliche Rahmenbedingungen erfordert. Diese sollten eine umweltschonende gesellschaftliche Praxis fördern - anstatt sie, wie häufig, zu erschweren. Die Entwicklung nachhaltiger Wirtschafts- und Lebensweisen ist eine gemeinsame gesellschaftliche und politische Verantwortung. Mit diesem Papier legt der SRU 16 Thesen vor, die Politik, Zivilgesellschaft, Wissenschaft und Wirtschaft zur Diskussion einladen sollen. Es wird etwa dargestellt, warum wir Suffizienz zur Einhaltung der planetaren Belastungsgrenzen brauchen und warum Suffizienz auch eine Frage der Gerechtigkeit ist. Die Thesen betreffen unterschiedliche Lebensbereiche und fachliche Perspektiven (u.a. Ökonomik, Kreislaufwirtschaft, Recht und Kultur). Sie thematisieren auch, dass eine Diskussion über eine "Strategie des Genug" absehbar schwierig und strittig verlaufen wird.

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Suffizienz als "Strategie des Genug": Eine Einladung zur Diskussion. Diskussionspapier

Publishing Information

ISBN
978-3-947370-26-9
Imprint Pagination
100 p.

INIS

Country of Publication
Germany
Country of Input or Organization
Germany
INIS RN
55091839
Subject category
S54: ENVIRONMENTAL SCIENCES;
Resource subtype / Literary indicator
Non-conventional Literature
Descriptors DEI
ENVIRONMENTAL AWARENESS; ENVIRONMENTAL IMPACTS; ENVIRONMENTAL POLICY; FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY; GOODS AND SERVICES; HUMANS; RESOURCES
Descriptors DEC
ANIMALS; DEVELOPED COUNTRIES; EUROPE; GOVERNMENT POLICIES; MAMMALS; PRIMATES; PUBLIC OPINION; VERTEBRATES; WESTERN EUROPE

Optional Information

Notes
Short version in english: https://www.umweltrat.de/SharedDocs/Downloads/EN/04#Low Line#Statements/2020#Low Line#2024/2024#Low Line#06#Low Line#Sufficiency#Low Line#as#Low Line#a#Low Line#Strategy#Low Line#of#Low Line#the#Low Line#Enough.pdf?#Low Line##Low Line#blob=publicationFile&v=2