Published 2022 | Version v1
Book

The Zone or Chernobyl's sons

Description

Markijan Kamysch is the son of a so-called liquidator who was part of the rescue and clean-up teams that repaired the damage on site after the reactor accident. Since 2010, Kamysch has been conducting illegal investigations in the Chernobyl exclusion zone. He has now spent almost a year in the radiation-contaminated area around the nuclear power plant and the nearby town of Prypyat, recording his experiences. His book is the unique literary document of an exploration for which he risked his life. As the son of a first responder who died in 2003 from the effects of radiation sickness, he belongs to the "Chernobyl generation". The place that changed his family's life and that of an entire society is for him "a land of peace, frozen and timeless", where he experiences a kind of freedom that has become a space of utopia in the prisons of a totally consumerist and nihilistic society. Like a blind man, he finds his way there and takes us on a journey of discovery to the "most exotic place in the world".

Availability note (English)

Available from: https://www.matthes-seitz-berlin.de/buch/die-zone-oder-tschernobyls-soehne.html

Abstract (German)

Markijan Kamysch ist der Sohn eines sogenannten Liquidators, der zu den Rettungs- und Aufräumtrupps gehörte, die nach dem Reaktorunfall die Schäden vor Ort beseitigten. Seit 2010 führt Kamysch illegale Ermittlungen in der Sperrzone von Tschernobyl durch. Beinahe ein Jahr hat er mittlerweile in dem strahlenverseuchten Gebiet um das Atomkraftwerk und die nahe gelegene Stadt Prypjat verbracht und seine Erlebnisse aufgezeichnet. Sein Buch ist das einzigartige literarische Dokument einer Erkundung, für die er sein Leben riskiert. Als Sohn eines 2003 an den Folgen der Strahlenkrankheit verstorbenen Ersthelfers gehört er der »Generation Tschernobyl« an. Der Ort, der das Leben seiner Familie und das einer ganzen Gesellschaft änderte, ist für ihn »ein Land des Friedens, gefroren und zeitlos«, in dem er eine Art von Freiheit erlebt, die in den Gefängnissen einer total konsumistischen und nihilistischen Gesellschaft zu einem Raum der Utopie geworden ist. Wie ein Blinder findet er sich dort zurecht und nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise zum »exotischsten Ort der Welt«.

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Die Zone oder Tschernobyls Söhne

Publishing Information

Publisher
MSB Matthes & Seitz
Imprint Place
Berlin (Germany)
ISBN
978-3-7518-0805-7; 978-3-7518-0801-9
Imprint Pagination
180 p.
Series
punctum