Published April 1996 | Version v1
Journal article

The Chernobyl reactor accident and the situation ten years after: expected and observed health effects in the CIS

  • 1. Inst. fuer Strahlenbiologie, GSF-Forschungszentrum fuer Umwelt und Gesundheit GmbH, Neuherberg (Germany)
  • 2. Strahlenbiologisches Inst., Muenchen Univ. (Germany)

Description

Essential aspects of the observed or possible health effects of the reactor accident in the regions directly affected are shown and discussed. It was not possible though, within the framework of this article, to address all important aspects. The article is primarily intended to draw a picture of the general situation. Radiation-induced disease among the population is observed, such as the thyroid tumors caused by the short-lived radioiodine. It can by no means be ruled out that also the long-lived radioisotopes will cause or have been inducing an elevated rate of cancer incidence, in particular of leukemias. Such elevated incidence so far is building up at a rate not yet detectable by statistics. The facts collected to date clearly do not confirm publications speaking of a drastically enhanced general incidence of cancer in the affected regions, or of a number of 125.000 cases of death in the Ukraine caused by radioactive radiation. (orig./MG)

Abstract (German)

Wesentliche Aspekte der tatsaechlichen oder moeglichen gesundheitlichen Folgen des Reaktorunfalls in den unmittelbar betroffenen Gebieten werden dargestellt. Es war nicht moeglich, auf alle wichtigen Einzelaspekte einzugehen; die wesentliche Zielsetzung ist, das Gesamtbild zu verdeutlichen. Strahleninduzierte Gesundheitsschaeden unter der Bevoelkerung sind aufgetreten, naemlich die durch das kurzlebige Radiojod versursachten Schilddruesentumoren. Es ist durchaus moeglich, dass auch die langlebige radioaktive Kontamination zu erhoehten Raten von Krebserkrankungen, speziell von Leukaemien, fuehren wird oder bereits zu solchen Erhoehungen gefuehrt hat; die moeglichen Erhoehungen sind aber von einer Groessenordnung, die bisher statistisch noch nicht aufweisbar wurde. Die Tatsachen machen jedenfalls hinreichend deutlich, wie fern jeder Realitaet die Meldungen ueber dramatisch erhoehte allgemeine Krebsraten in den betroffenen Gebieten sind oder die Aussagen ueber 125 000 Strahlentote in der Ukraine. (orig./MG)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
10 Jahre nach Tschernobyl: Erwartete und beobachtete gesundheitliche Effekte in der GUS

Publishing Information

Journal Title
VGB Kraftwerkstechnik
Journal Volume
76
Journal Issue
4
Journal Page Range
p. 301-302.3.
ISSN
0372-5715
CODEN
VGBKB5