Transfer of radioactive cesium from soil to rape plants, rape blossoms and rape honey
- 1. Philipps Universitaet Marburg (Germany)
Description
Due to the test of atomic weapons and the accident in the nuclear power plant at Chernobyl, the vegetation in Germany has been exposed to cesium contamination in the soil. It was to be expected that activity would migrate from soil to plants and to food products. In this work, the transfer of radioactive cesium from soil to rape plants (Brassica napus var. oleifera), rape blossoms and further to rape honey was investigated. By measuring the gamma activity of cesium using germanium detectors with measuring capacity up to 30 h per sample (limit of detection about 0.14 Bq/kg to 0.19 Bq/kg), we determined a mean transfer factor fcs = 0,116 ± 0,080 for the system soil-rape plant, fcs = 0.065 + 0.075 for the system soil-rape blossom and F!S = 0.098 + 0.044 for the system soil-rape honey (plants and honey wet mass, soil dry mass) (Table IV). Additionally, for the transfer of cesium from rape plants to rape honey, a factor of fcs = 2.04 ± 7.23 (both wet mass) was determined. Due to some environmental circumstances, which can hardly ever be taken into account, the results obtained sometimes differ considerably. Nevertheless, the mean transfer factors are within the range of values found in literature (Table V)
Abstract (German)
In dieser Arbeit wird der Übergang von radioaktivem Caesium aus dem Boden in die Rapspflanzen (Brassica napus var. oleifera), die Rapsblüten und den Rapshonig untersucht. Durch Messung der Gamma-Aktivität des Caesiums mit einem Germanium-Detektor bei Meßzeiten von 15 bis 30 Stunden je Probe sind folgende Transferfaktoren ermittelt worden : Kette Erde-Rapspflanze f(Cs) = 0,116 ± 0,080, Kette Erde-Rapsblüten f(Cs) : 0,065 t 0,075 und Kette Erde-Rapshonig f(Cs) = 0,098 ± 0,044. Die Schwankungsbreite der einzelnen Meßergebnisse ist relativ groß, verursacht durch eine Reihe schwer zugänglicher Umwelteinflüsse. Trotzdem liegen die Mittelwerte im Rahmen der in der Literatur aufgeführten Grenzen. Die gefundenen niederen Transferfaktoren und die geringe Belastung des Rapshonigs mit radioaktivem Caesium bedeuten, daß der Verzehr von Rapshonig keine gesundheitliche Gefährdung des Verbrauchers verursachtAbstract (French)
A cause d'essais d'armes atomiques et de l'accident de la centrale de Chernobyl, la végétation en Allemagne a été exposée à la contamination par le Césium présent dans le sol. On pouvait s'attendre à ce que la radioactivité migre du sol vers les plantes et se retrouve dans les produits alimentaires. Dans ce travail nous étudions le transfert du Césium radioactif du sol dans le colza (Brassica napus var. oleifera), les fleurs et le miel de colza. En mesurant l'activité gamma du Césium à l'aide de détecteurs au Germanium pendant des périodes de 30 h par échantillon (limite de détection : 0,14 Bq/kg à 0,19 Bq/kg environ), nous avons déterminé un facteur moyen de transfert fcs de 0,116 ± 0,080 pour le système sol-colza, de 0,065 ± 0,075 pour le système sol-fleurs de colza et de 0,098 ± 0,044 pour le système sol-miel de colza (Tableau IV) (poids frais pour les plantes et le miel, poids sec pour le sol). Nous avons en outre déterminé un facteur de transfert A cause d'essais d'armes atomiques et de l'accident de la centrale de Chernobyl, la végétation en Allemagne a été exposée à la contamination par le Césium présent dans le sol. On pouvait s'attendre à ce que la radioactivité migre du sol vers les plantes et se retrouve dans les produits alimentaires. Dans ce travail nous étudions le transfert du Césium radioactif du sol dans le colza (Brassica napus var. oleifera), les fleurs et le miel de colza. En mesurant l'activité gamma du Césium à l'aide de détecteurs au Germanium pendant des périodes de 30 h par échantillon (limite de détection : 0,14 Bq/kg à 0,19 Bq/kg environ), nous avons déterminé un facteur moyen de transfert c fs de 0,116 ± 0,080 pour le système sol-colza, de 0,065 ± 0,075 pour le système sol-fleurs de colza et de 0,098 ± 0,044 pour le système sol-miel de colza (Tableau IV) (poids frais pour les plantes et le miel, poids sec pour le sol). Nous avons en outre déterminé un facteur de transfert fcs = 2,04 ± 7,25 = 2,04 ± 7,25 pour le système colza-miel de colza (poids frais dans les deux cas). En raison de certains facteurs ambiants, qui peuvent difficilement être pris en considération, les résultats obtenus présentent parfois des variations considérables. Les facteurs moyens de transfert restent néanmoins dans la limite des valeurs trouvées dans la littérature (Tableau V)Additional details
Additional titles
- Original title (German)
- Bestimmung von Transferfaktoren von Caesium in der Kette Boden-Rapspflanze-Rapsblüte-Rapshonig
Publishing Information
- Journal Title
- Apidologie
- Journal Volume
- 20
- Journal Issue
- 6
- Journal Page Range
- p. 473-483
- ISSN
- 0044-8435
INIS
- Country of Publication
- France
- Country of Input or Organization
- International Atomic Energy Agency (IAEA)
- INIS RN
- 46010864
- Subject category
- S54: ENVIRONMENTAL SCIENCES;
- Descriptors DEI
- BRASSICA; CESIUM; GE SEMICONDUCTOR DETECTORS; HONEY; NUCLEAR POWER PLANTS; NUCLEAR WEAPONS; RADIOECOLOGICAL CONCENTRATION; RADIOECOLOGY; RADIONUCLIDE MIGRATION; SOILS
- Descriptors DEC
- ALKALI METALS; ECOLOGICAL CONCENTRATION; ECOLOGY; ELEMENTS; ENVIRONMENTAL TRANSPORT; FOOD; MAGNOLIOPHYTA; MAGNOLIOPSIDA; MASS TRANSFER; MEASURING INSTRUMENTS; METALS; NUCLEAR FACILITIES; PLANTS; POWER PLANTS; RADIATION DETECTORS; SEMICONDUCTOR DETECTORS; THERMAL POWER PLANTS; VEGETABLES; WEAPONS
Optional Information
- Notes
- FAO/AGRIS record; ARN: FR9005848