Notice made on behalf of the Commission of economic affairs about the bill, adopted by the Senate after urgency declaration, asserting the national commitment for the environment (no. 1965)

The bill asserting the French national commitment for the environment (also named 'Grenelle 2') is considered as the juridical tool-box of the French environmental policy. It confirms, strengthens, and concretizes the objectives defined by the Grenelle 1 law. The main dispositions of the bill concern the following domains: settlement and urbanism with the improvement of the energy efficiency, energy conservation and life-cycle of buildings; transports with the development of sustainable transportation systems; energy with the creation of regional climate, air and energy schemes with the aim of developing renewable energies (with some restrictions concerning wind power) and reducing CO2 emissions; biodiversity with the creation of ecological pathways between protected areas for the migration of flora and fauna species; environment and waste management with the reinforcement of measures for the abatement of environmental pollutant effects. Among the numerous dispositions involving more than 20 codes (urbanism, environment, buildings etc..) one concerns the progressive implementation of a 'carbon price' index taking into account the greenhouse gas emission costs during the whole life cycle of a product, another one concerns the monitoring of indoor air quality in public buildings. This document recalls first the objectives of the bill adopted by the Senate, then it presents the proposals of the rapporteurs of the French House of Commons, followed by the auditions of the Junior Ministers in charge of ecology, accommodation and urbanism, energy, sustainable development, green technologies and climate. Finally, each article of the bill is described, and examined by the deputies. (J.S.)