Energy-momentum tensor in theories with scalar fields and two coupling constants. I. Non-Abelian case

In this paper, we generalize our earlier discussion of renormalization of the energy-momentum tensor in scalar QED to that in non-Abelian gauge theories involving scalar fields. We show the need for adding an improvement term to the conventional energy-momentum tensor. We consider two possible forms for the improvement term: (i) one in which the improvement coefficient is a finite function of bare parameters of the theory (so that the energy-momentum tensor can be derived from an action that is a finite function of bare quantities); (ii) one in which the improvement coefficient is a finite quantity, i.e., a finite function of renormalized parameters. We establish a negative result; viz., neither form leads to a finite energy-momentum tensor to O(e2λ/sup n/)