Published February 1977 | Version v1
Journal article

Transfer of technology in the nuclear field

  • 1. Bundesministerium fuer Forschung und Technologie, Bonn (Germany, F.R.)

Description

Nuclear power is one of those technologies on which the Federal Republic of Germany was able to embark only after many years of delay, compared with other large industrialized countries. The transfer of know-how from friendly nations and international cooperation played vital roles in catching up with this delay. The experience Germany gathered in this process has led to insights, on the one hand, into the necessary preconditions, the structures of collaboration in research and development, and the joint build-up of a nuclear power industry; on the other hand, into the manifold repercussions and interrelations growing out of bilateral cooperation. The experience thus generated now helps Germany in transferring its technologies to other countries. Such transfer is regarded as a common duty of the government, industry, and science. This is exemplified, above all, by the cooperation with Brazil and Iran. These two cases clearly show that the chances of a successful transfer of technology are particularly promising when built on an old established base of continuous relations in the political, economic, scientific and cultural sectors. (orig.)

Abstract (German)

Die Kernenergie ist eine der Technologien, die in der Bundesrepublik Deutschland erst mit einiger Verspaetung gegenueber anderen grossen Industriesstaaten in Angriff genommen werden konnte. Beim Aufholen dieses Vorsprungs spielten der Know-how-Transfer aus befreundeten Laendern und die internationale Zusammenarbeit eine nicht zu unterschaetzende Rolle. Die dabei gesammelten Erfahrungen haben uns mehrere Einsichten gebracht: Einmal in die notwendigen Voraussetzungen, die Zusammenarbeitsstrukturen bei Forschung und Entwicklung und beim gemeinsamen Aufbau einer Kernenergiewirtschaft, zum andern in die vielfaeltigen Ausstrahlungen und Verzahnungen, die sich im Zuge einer bilateralen Zusammenarbeit ergeben. Die Verstaendnisbildung fuer die gegenseitigen Abhaengigkeiten und Belange ist ein notwendiger Weg zur Welt von morgen, von dessen sinnvoller Planung der Weiterbestand sowohl der Industrie- als auch der Entwiclungslaender abhaengt. In dieser Wechselbeziehung liegt weit mehr als in der Exportfoerderung der eigentliche Sinn und Wert des Technologietransfers. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Technologietransfer im Bereich der Kernenergie

Publishing Information

Journal Title
Atomwirtsch., Atomtech.
Journal Volume
22
Journal Issue
2
Series
Atomwirtsch., Atomtech.
Journal Page Range
66-68

INIS

Country of Publication
Germany
Country of Input or Organization
Germany
INIS RN
8316181
Subject category
S99: GENERAL AND MISCELLANEOUS;
Descriptors DEI
ENERGY POLICY; FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY; INDUSTRY; INTERNATIONAL COOPERATION; NUCLEAR ENGINEERING
Descriptors DEC
ENGINEERING; EUROPE