Published August 19, 1986 | Version v1
Journal article

Handling of maximum acceptable levels of radionuclide contamination of food

Description

Since the reactor accident of Chernobyl, the Federal Government has kept the Land Governments informed and has passed on scientifically based recommendations relating to adequate behaviour and food consumption of the population. The Federal Government and the Commission for Radiation Protection (SSK) proceeded according to the so-called 'minimizing principle'. That's why the limiting value for iodine 131 in milk has been so determined as to make sure that an infant who drinks one litre of milk a day for one week, is exposed to not more than 3 rem. The limiting value for iodine 131 in fresh milk has been set at 500 Bq/l. This results in the above-mentioned radiation exposure of the maximum rate of 3 rem. The limiting value for green-leaf vegetables, e.g. spinach, is set at 250 Bq/kg. Thus, a further safety margin is provided for. (orig./HSCH)

Abstract (German)

Die Bundesregierung hat seit Bekanntwerden des Unfalls in Tschernobyl die Bundeslaender klar und eindeutig informiert und mit Hilfe der SSK wissenschaftlich fundierte Empfehlungen fuer Konsum und Verhalten der Bevoelkerung abgegeben. Die Bundesregierung und Strahlenschutzkommission sind nach dem sogenannten Minimierungsgebot verfahren. Daher ist der Grenzwert fuer Jod 131 in Milch so festgelegt worden, dass ein Kleinkind, das eine Woche lang taeglich einen Liter Milch trinkt, keine hoehere Belastung als 3 rem erhaelt. Der Grenzwert fuer radioaktives Jod 131 fuer Frischmilch wurde auf 500 Bq/l festgelegt; daraus ergibt sich die oben genannte Belastung von hoechstens 3 rem. Der Grenzwert fuer Blattgemuese wie Spinat betraegt 250 Bq/kg. Damit ist eine weitere Sicherheitsmarge eingebaut. (orig./HSCH)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Handhabung der Grenzwerte fuer Radionuklide in Lebensmitteln

Publishing Information

Journal Title
Bundestag-Drucksache
Journal Issue
no.5935
Series
Bundestag-Drucksache.
ISSN
0722-8333
CODEN
DDBUE