Toward human-centered man-machine system in nuclear power plants

The Japanese LWR power plants are classified into 4 categories, from the viewpoints of the control panel in central control room and the extent of automation. Their characteristics are outlined. The potential weaknesses indwelt in the conventional approaches are discussed; that are the loss of applicability to the unanticipated facts and the loss of morale of the operators. The need for the construction of human-centered man-machine system is emphasized in order to overcome these potential weaknesses. The most important features required for the system are, in short term, to support operators in dificulties, and at the same time, in long term, to assure the acquisition and conservation of the personnels' morale and potential to cope with the problems. The concepts of the 'ecological interface' and 'adaptive aiding' system are introduced as the design concepts for the human-centered man-machine system. (J.P.N.)