Published July 1998 | Version v1
Report

Reactor safety in Eastern Europe. An interim report on improvements achieved under the assistance programmes of the Federal Republic of Germany

Description

The Western states are strongly involved in the urgent activities for improving nuclear power plant safety in East European countries. Several and extensive assistance programmes have been made available for this purpose since the early 1990s. The Federal Republic of Germany plays a leading role in cooperative activities with East European countries for the purpose of improving reactor safety. The major German assistance programmes available are those of the BMU (Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Technology) and the BMBF (Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology), and Germany also contributes to international programmes. The document presents an interim status report on achievements so far and an outlook on further required activities. The supervisory authorities in Eastern Europe responsible for reactor safety have been supported in building up independent supervisory bodies and technical competence in line with international standards. The scope of cooperative research activities has been enlarged, and safety-related improvements have been put into place in existing rectors, but it will take quite some time still and strong efforts until nuclear safety in Eastern Europe will have reached Western standards. (orig./CB)

Availability note (English)

Available from TIB Hannover: RN 6431(44)

Abstract (German)

Die Verbesserung der Sicherheit der Kernkraftwerke ist eine der dringendsten Aufgaben, die die osteuropaeischen Laender beim Aufbau ihrer neuen Wirtschaftsstrukturen zu bewaeltigen haben. Die wesentlichen Industriestaaten unterstuetzen diesen Prozess. Seit Anfang der neunziger Jahre sind dafuer umfangreiche Foerderprogramme auf den Weg gebracht worden. Die Bundesrepublik Deutschland nimmt in der Zusammenarbeit mit Osteuropa auf dem Gebiet der Reaktorsicherheit eine fuehrende Position ein. Schwerpunkte der deutschen Unterstuetzung sind die Foerderprogramme des Bundesministeriums fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie (BMBF). Darueberhinaus ist Deutschland massgeblich an internationalen Foerderprogrammen beteiligt. Der Bericht zieht eine Zwischenbilanz. Was ist erreicht worden, und was bleibt zu tun. Die in Osteuropa fuer die Ueberwachung der Reaktorsicherheit zustaendigen Behoerden wurden in ihrer Unabhaengigkeit und fachlichen Qualifikation gestaerkt. Die Forschungskooperation wurde ausgebaut. Es sind Sicherheitsverbesserungen in den Anlagen vorgenommen worden. Andererseits aber sind - und das durchaus noch ueber laengere Zeit- weiterhin erhebliche Anstrengungen notwendig, um die nukleare Sicherheit in Osteuropa an die westliche Sicherheitspraxis anzugleichen und die osteuropaeischen Laender in die internationale Sicherheitspartnerschaft voll einzubinden. (orig.)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Reaktorsicherheit in Osteuropa. Eine Zwischenbilanz der Foerderung durch die Bundesrepublik Deutschland

Publishing Information

ISBN
3-931995-09-7
Imprint Pagination
109 p.
Report number
GRS-S--44