Published April 1990 | Version v1
Journal article

On the safety of French nuclear power plants

Creators

Description

An allegedly secret report by the inspector general for nuclear safety, of EDF, has recently been unearthed and published by the French weekly 'Le Canard Enchaine, and the response in France, and very soon after also in West Germany, has been a number of alarming reports and articles in the press. Readers in West Germany have been stirred up by press reports that made French nuclear power plants appear to be a herd of hazards, which of course again added fuel to the feeling of fear of nuclear power already existing in the population. A copy of the internal report in question was sent without any fuss upon request by the atw editorial office who was preparing the interview. The report is a sober account of the state and operating behaviour of French nuclear power plants, also stating weak points seen by the safety expert that need particular attention. Materials are a main aspect in this context, particularly the materials behaviour in steam raising units. The problems have been spotted, and are given due attention. (orig./HP)

Abstract (German)

Ein angeblich geheimer Bericht des Generalinspekteurs fuer nukleare Sicherheit des EDF, ausgegraben von der franzoesischen Wochenzeitschrift Canard Enchaine, hat zunaechst in Frankreich, fast gleich schnell jedoch auch in der Bundesrepublik Deutschland fuer alarmierende Berichte in der Presse gesorgt. Mit der Frage 'Sind Frankreichs Kernkraftwerke eine Gefahr' wurde die sensibilisierte deutsche Bevoelkerung einmal mehr auf Angst vor der Kernenergie eingestimmt. Der interne Bericht wurde der atw-Redaktion aufgrund des Interview-Wunschs sofort uebersandt. Er ist eine nuechterne Bestandsaufnahme des Zustandes und des Betriebsverhaltens der franzoesischen Kernkraftwerke, wobei der fuer die Sicherheit Zustaendige auch auf Schwachstellen hinweist, denen vermehrte Beachtung zu schenken ist. Ein wichtiger Komplex sind dabei Werkstofffragen und hier insbesondere die bei Dampferzeugern. Den erkannten Problemen wird mit Aufmerksamkeit und entsprechenden Massnahmen begegnet. (orig./HP)

Additional details

Additional titles

Original title (German)
Zur Sicherheit der franzoesischen Kernkraftwerke

Publishing Information

Journal Title
Atomwirtschaft, Atomtechnik
Journal Volume
35
Journal Issue
4
Series
Atomwirtsch., Atomtech.
Journal Page Range
179-181
ISSN
0365-8414
CODEN
AWAKA

Optional Information

Notes
ATW-Interview.