Published March 1962
| Version v1
Book
Labelling of organic compounds by electric discharge in tritium gas
Description
The gas exposure technique for tritium labelling has been used successfully for many organic compounds and has received wide acceptance. The use of this technique is somewhat restricted, however, since curie amounts of tritium and exposure times of several days are needed to supply sufficient energy to introduce even a small fraction of the gas into the compound. It has now been found that the use of an electrical discharge to promote ionization and excitation of the gas permits use of smaller quantities of tritium and shorter exposure times. In the new technique, a small amount, about 0.5 g, of the compound to be labelled is placed in the lower cup-shaped electrode of a glass vessel, and tritium gas is admitted to a pressure of 5-15 mm. The lower electrode is grounded and the upper electrode connected to a Tesla-coil leak-tester. A discharge at approximately 100 (μA and 1000 V is passed through the gas for a few minutes. As in the gas exposure technique, some decomposition occurs and the compound must be purified from tritiated byproducts. Activities in the range of 3-20 mc/g, comparable to those produced by simple exposure to tritium gas, have been obtained with several organic compounds. A particularly attractive feature of this technique is the possibility of using it in laboratories not equipped to handle the larger amounts of tritium required by the gas-exposure method. (author)
Abstract (French)
Pour le marquage au tritium d'un grand nombre de composes organiques, on a utilise avec succes la methode d'exposition dans le gaz ; cette methode a ete accueillie avec faveur. Toutefois, son emploi est quelque peu restreint, du fait qu'il faut des doses de l'ordre de plusieurs curies de tritium et des temps d'exposition de plusieurs jours si l'on veut avoir une energie suffisante pour introduire dans le compose une quantite meme faible de gaz. On vient de constater qu'en ionisant et excitant le gaz par une decharge electrique on pouvait reduire la quantite de tritium et le temps d'exposition necessaires. Selon cette nouvelle methode, on place une petite quantite du compose a marquer (0,5 g environ) dans l'electrode inferieure, concave, d'un recipient en verre et l'on y admet le tritium gazeux sous une pression de 5 a 15 mm. L'electrode inferieure est mise a la terre, tandis que l'electrode superieure est reliee a une bobine Tesla detectrice de fuites. On fait passer a travers le gaz, pendant quelques minutes, une decharge d'une centaine de microamperes sous 1000 V. Comme avec la methode d'exposition dans le gaz, il se produit une certaine decomposition et il faut epurer le compose pour en eliminer les sous-produits trities. On a obtenu, pour plusieurs composes organiques, des activites de l'ordre de 3 a 20 mc/g, comparables a celles qui ont ete produites par simple exposition dans le tritium gazeux. Une caracteristique particulierement interessante de cette technique est qu'elle peut etre employee dans des laboratoires qui ne sont pas outilles pour manipuler les quantites importantes de tritium necessaires a l'application de la methode d'exposition dans le gaz. (author)Abstract (Spanish)
El empleo de la tecnica de marcacion con tritio por exposicion al gas, que permite marcar muchos compuestos organicos, se ha difundido considerablemente. Sin embargo, las aplicaciones de esta tecnica son algo limitadas, porque se requieren cantidades de tritio del orden de varios curies y tiempos de exposicion de algunos dias, incluso para conseguir la introduccion de una pequena fraccion del tritio en el compuesto a marcar. Recientemente se ha comprobado que la ionizacion y la excitacion producidas en el gas por descargas electricas permiten reducir la cantidad de tritio y trabajar con tiempos de exposicion mas breves. Segun esta nueva tecnica, se colocan en el electrodo inferior, concavo, de un recipiente de vidrio unos 0,5 g de la sustancia a marcar y se introduce gas tritio a una presion de 5 a 15 mm. El electrodo inferior se conecta con la tierra y el superior con un dispositivo provisto de bobina de Tesla para comprobar escapes. Seguidamente se hace pasar durante unos minutos una descarga de, aproximadamente, 100 μA y 1000 Y a traves del gas. De igual modo que en el procedimiento de exposicion al gas, se produce cierta descomposicion, por lo que el compuesto debe purificarse a fin de eliminar otros subproductos tritiados. En el caso de varios compuestos organicos, se han obtenido actividades del orden de 3 a 20 mc/g que son parecidas a las que se logran por simple exposicion al tritio gaseoso. Esta tecnica presenta la considerable ventaja de poder emplearse en laboratorios que no esten equipados para manipular las grandes cantidades de tritio que requiere el metodo de exposicion al gas. (author)Abstract (Russian)
Metod oblucheniya gazoobraznym tritiem byl uspeshno primenen ko mnogim organicheskim soedineniyam i poluchil shirokoe priznanie. Odnako ispol'zovanie ehtogo metoda do nekotoroj stepeni ogranicheno, poskol'ku trebuetsya kolichestvo tritiya, neobkhodimoe dlya kyuri-dozy i neskol'ko dnej oblucheniya, chtoby poluchit' dostatochnoe kolichestvo ehnergii dlya vvedeniya v soedinenie dazhe nebol'shoj doli gaza. Bylo ustanovleno, chto primenenie ehlektricheskogo razryada dlya uvelicheniya ionizatsii i vozbuzhdeniya gaza daet vozmozhnost' ispol'zovaniya men'shego kolichestva tritiya i bolee korotkogo vremeni oblucheniya. Pri primenenii ehtogo novogo metoda nebol'shoe kolichestvo soedineniya (okolo 0,5 gramma) dlya mecheniya pomeshchaetsya v nizhnij chasheobraznyj ehlektrod, nakhodyashchijsya v steklyannom sosude, i propuskaetsya gazoobraznyj tritij pod davleniem 5 - 15 milli-metrov rtutnogo stolba. Nizhnij ehlektrod zazemlyaetsya, a verkhnij prisoedinyaetsya k techeiskatelyu transformatora Tesla. Razryad priblizitel'no v 100 mikroamper i 1000 vol't prokhodit cherez gaz v techenie neskol'kikh minut. Kak i pri lyubom metode oblucheniya gazom poyavlyayutsya produkty raspada, i soedinenie dolzhno byt' ochishcheno ot pobochnykh produktov, nasyshchennykh tritiem. Pri novom metode v sravnenii s aktivnost'yu, poluchaemoj pri prostom obluchenii gazoobraznym tritiem, byla poluchena aktivnost' ot 3 do 20 millikyuri na gramm. Osobenno preimushchestvo ehtogo metoda sostoit v tom, chto on mozhet byt' primenen v laboratoriyakh, ne oborudovannykh dlya ispol'zovaniya prostogo metoda oblucheniya gazoobraznym tritiem, trebuyushchego nalichiya bol'shego kolichestva tritiya. (author)Additional details
Additional titles
- Original title (English)
- Marquage des composes organiques par decharge electrique dans le tritium gazeux; Mechenie organicheskikh soedinenij ehlektricheskimi razryadami v gazoobraznom tritii; Marcacion de compuestos organicos por descargas electricas en tritio gaseoso
Publishing Information
- Publisher
- Globus, Druck- und Verlagsanstalt
- Imprint Place
- Vienna (International Atomic Energy Agency (IAEA))
- Imprint Title
- Radioisotopes in the Physical Sciences and Industry. Proceedings of the Conference on the Use of Radioisotopes in the Physical Sciences and Industry. V. III
- Imprint Pagination
- 652 p.
- Series
- Proceedings Series
- Journal Page Range
- p. 3-11
- ISSN
- 0074-1884
Conference
- Title
- Conference on the Use of Radioisotopes in the Physical Sciences and Industry
- Dates
- 6-17 Sep 1960
- Place
- Copenhagen (Denmark)
INIS
- Country of Publication
- International Atomic Energy Agency (IAEA)
- Country of Input or Organization
- International Atomic Energy Agency (IAEA)
- INIS RN
- 43112998
- Subject category
- S07: ISOTOPES AND RADIATION SOURCES;
- Resource subtype / Literary indicator
- Conference
- Descriptors DEI
- DECOMPOSITION; ELECTRIC DISCHARGES; EXCITATION; GLASS; LABELLING; LEAKS; ORGANIC COMPOUNDS; TRITIUM
- Descriptors DEC
- BETA DECAY RADIOISOTOPES; BETA-MINUS DECAY RADIOISOTOPES; CHEMICAL REACTIONS; ENERGY-LEVEL TRANSITIONS; HYDROGEN ISOTOPES; ISOTOPES; LIGHT NUCLEI; NUCLEI; ODD-EVEN NUCLEI; RADIOISOTOPES; YEARS LIVING RADIOISOTOPES
Optional Information
- Notes
- 1 fig., 4 tabs, 8 refs
- Secondary number(s)
- STI/PUB--20(Vol.3)