Published 2012 | Version v1
Miscellaneous Open

Reviving our Home Land. Bulletin no. 02 (25). March - April 2012

Description

Automatic translation: 26 years old from the day of the Chernobyl disaster. Is it a big or a short time? From the point view of the life of one generation, which it fell to survive the tragedy, to take on everything hardships to eliminate the consequences of the accident and start to revive the affected land - 26 years is a long term. 26 years of continuous work. Labor that provided safety of people's lives. Labor, to protect victims lands and, later, on their revival. Labor, thanks to which a unique experience in overcoming the consequences of nuclear disasters recognized by the international community. Daily labor, routine, not marked by laudatory odes. "Revival is difficult, but very rewarding work that deserves will be appreciated by our descendants, "said one from the participants of the Internet action ''Cloud of affirmative thoughts'', timed to 2nd anniversary of the Chernobyl disaster. This man is a real optimist. His position shared by all who have worked for 26 years, overcoming the consequences of the accident on The Chernobyl nuclear power plant, providing social economic development of the affected territories, believing that these lands should be reborn.

Abstract (Russian)

26 лет со дня чернобыльской катастрофы. Большой это или малый срок? С точки зрения жизни одного поколения, которому выпало пережить трагедию, взять на себя все тяготы по ликвидации последствий аварии и начать возрождать пострадавшую землю, - 26 лет - срок большой. 26 лет непрерывного труда. Труда, обеспечившего безопасность жизни людей. Труда, направленного на защиту пострадавших земель и, позднее, на их возрождение. Труда, благодаря которому был накоплен уникальный опыт преодоления последствий ядерных катастроф, признанный международным сообществом. Труда ежедневного, рутинного, не отмеченного хвалебными одами. «Возрождение - это тяжелый, но очень благодарный труд, который по достоинству оценят наши потомки», - сказал один из участников интернет-акции «Облако утвердительных мыслей», приуроченной к 2л6е-тию чернобыльской катастрофы. Этот человек - настоящий оптимист. Его позицию разделяют все, кто в течение 26 лет трудился, преодолевая последствия аварии на Чернобыльской АЭС, обеспечивая социально- экономическое развитие пострадавших территорий, веря в то, что эти земли должны быть возрождены.

Files

52045525.pdf

Files (12.3 MB)

Name Size Download all
md5:3f26bda889a4c6ec21bd4e2905375dff
12.3 MB Preview Download

Additional details

Additional titles

Original title (Russian)
Возрождаем родную землю. Информационный бюллетень. № 2 (25), март - апрель , 2012

Publishing Information

Imprint Pagination
32 p.
Report number
INIS-BY--21O0068

Optional Information

Notes
Document from Chernobyl Technical Cooperation Project RER7010; Photos