Development of DIN standards regarding structural measures for radon protection. Final report
Description
The report comprises four work packages. In work package 1, an overview of the situation of the currently valid regulations on radon protection in European countries is given at the beginning. This includes general building regulations with references to structural radon protection, radon standards as well as other publications from the public sector. This compilation is supplemented by an overview of the situation in North America. Only in three countries (Austria, Czech Republic and Canada) radon-specific building standards have been introduced. In all other countries considered, regulations for determining the radon soil potential (usually via so-called radon maps) have been introduced for specific localities. Several countries (Belgium, Denmark, England, Finland, Ireland, Norway, Switzerland, Czech Republic) have also published more or less detailed official publications on radon protection in buildings, which partly compensate for the lack of building standards. In the second part of WP 1, the radon standards from Austria, the Czech Republic and Canada are described and evaluated in detail. Finally, conclusions and recommendations for the development of the German radon standard are formulated and aspects that are not or not yet satisfactorily clarified are pointed out. In work package 2, selected non-normative publications from European countries are presented and evaluated. The extensive technical literature on radon protection was reviewed and evaluated with regard to relevance for the DIN standards work. Specialist publications on partial issues (e.g. on health issues, individual geological aspects, regional specifics, etc.) and on example presentation were not included in the evaluation. Publications that contain results that are particularly relevant for the standardisation work were used for the evaluation. The following list provides an overview of the evaluated publications: - Radon Manual Germany (2019) - Radon Manual Switzerland (2000) - Publication BR 211 "Radon - Guidance on protective measurements for new buildings" (England, 2015) - Brochure series of the Technical University of Prague (Czech Republic) on radon protection (2017) On the topic of the durability of radon protection measures, which was investigated in work package 3, only a few European publications could be consulted. Only two comprehensive studies from England (2011) and Sweden (2002) as well as a study on special case situations from Austria (1994) were available. In the studies evaluated here, various structural and ventilation remediation solutions were considered. Radon measurements before and directly after the remediation as well as at intervals of several years afterwards can be used to assess the effectiveness of the different solutions as well as their durability. With regard to the efficiency of different measures, the study from England showed significant differences between different approaches. In particular, active subsoil extraction delivered good results. It is important to note that it was not always possible - regardless of the measure chosen - to fall below the desired target value. In particular, the Swedish study covered a large scope of solutions with 91 examples spread over 12 different remediation options. Due to the duration of the Swedish study of 10 years, it was also possible to capture changes in the effectiveness of the solutions over time. Work package 4 deals with the topic of "radon impermeability". Essentially, this is understood as the property of materials or building products to prevent diffusive entry of radon-containing soil air from the subsoil. An assessment is usually carried out by a standard-based laboratory measurement of the radon diffusion coefficient or characteristic values derived directly from it. In Germany, for example, the radon diffusion length is used as a criterion. Throughout Europe, however, there are different procedures for evaluation, which often cannot be directly compared with each other. Meaningful measurement series of the radon diffusion coefficient exist in particular from the Czech Republic. It has been shown that the test value can vary by many orders of magnitude between different product groups and can even vary considerably within a group. In addition to (areal) diffusive radon entry into the building, (local) convective entry plays an important role in practice. An attempt was made to make an order-of-magnitude estimate of this proportion with the help of Hagen-Poiseuille's law.
Availability note (English)
Available from: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0221-2021050526831Abstract (German)
Der Bericht umfasst vier Arbeitspakete. Im Arbeitspaket 1 wird zu Beginn ein Überblick über die Situation der aktuell gültigen Regelungen zum Radonschutz in europäischen Ländern gegeben. Dabei werden sowohl allgemeine Bauvorschriften mit Bezügen zum baulichen Radonschutz, Radonnormen als auch sonstige Veröffentlichungen aus dem öffentlichen Bereich erfasst. Ergänzt wird diese Zusammenstellung durch einen Überblick der Situation in Nordamerika. Lediglich in drei Ländern (Österreich, Tschechien und Kanada) sind radonspezifische Baunormen eingeführt. In allen anderen betrachteten Ländern sind zumeist Regelungen zur Bestimmung des Radonbodenpotentials (in der Regel über sogenannte Radonkarten) für konkrete Örtlichkeiten eingeführt. Mehrere Länder (Belgien, Dänemark, England, Finnland, Irland, Norwegen, Schweiz, Tschechien) haben zudem mehr oder weniger ausführliche behördliche Veröffentlichungen zum baulichen Radonschutz herausgegeben, die zum Teil die fehlenden Baunormen kompensieren. Im zweiten Teil des AP 1 werden die Radonnormen aus Österreich, Tschechien und Kanada ausführlich beschrieben und ausgewertet. Abschließend werden Schlussfolgerungen und Empfehlungen für die Erarbeitung der deutschen Radonnorm formuliert und wird auf nicht oder noch nicht befriedigend geklärte Aspekte hingewiesen. Im Arbeitspaket 2 werden ausgewählte nichtnormative Veröffentlichungen aus europäischen Ländern vorgestellt und ausgewertet. Dabei wurde die umfangreiche Fachliteratur zum Radonschutz gesichtet und hinsichtlich Relevanz für die DIN-Normenarbeit bewertet. Nicht in die Auswertung aufgenommen wurden Fachveröffentlichungen zu Teilfragen (z.B. zu gesundheitlichen Fragen, geologischen Einzelaspekten, regionalen Besonderheiten usw.) sowie zur Beispielvorstellung. Es wurden für die Auswertung solche Veröffentlichung herangezogen, die für die Normungsarbeit besonders relevante Ergebnisse beinhalten. Die folgende Zusammenstellung gibt einen Überblick über die ausgewerteten Veröffentlichungen: - Radonhandbuch Deutschland (2019) - Radonhandbuch Schweiz (2000) - Publikation BR 211 "Radon – Guidance on protective messures for new buildings" (England, 2015) - Broschürenreihe der Technischen Universität Prag (Tschechien) zum Radonschutz (2017) Zum Thema der Dauerhaftigkeit von Radonschutzmaßnahmen, welches im Arbeitspaket 3 untersucht wurde, konnten nur wenige europäische Ausarbeitungen herangezogen werden. So standen lediglich zwei umfangreiche Studien aus England (2011) und Schweden (2002) sowie eine Untersuchung zu speziellen Fallsituationen aus Österreich (1994) zur Verfügung. In den hier ausgewerteten Untersuchungen wurden verschiedene bauliche und lüftungstechnische Sanierungslösungen betrachtet. Durch Radonmessungen vor und direkt nach der Sanierung sowie in Abständen von mehreren Jahren danach kann die Wirksamkeit der verschiedenen Lösungen sowie deren Dauerhaftigkeit beurteilt werden. Bezüglich der Effizienz verschiedener Maßnahmen zeigte die Studie aus England signifikante Unterschiede zwischen verschiedenen Ansätzen. Insbesondere eine aktive Unterbodenabsaugung lieferte gute Ergebnisse. Wichtig ist die Erkenntnis, dass nicht immer – unabhängig von der gewählten Maßnahme – eine Unterschreitung des gewünschten Zielwertes zu erreichen war. Insbesondere die schwedische Untersuchung hat mit 91 Beispielen, die sich auf 12 verschiedene Sanierungsvarianten verteilten, einen großen Umfang von Lösungen erfasst. Durch die Laufzeit der schwedischen Untersuchung von 10 Jahren konnten zudem zeitliche Veränderungen in der Wirksamkeit der Lösungen gut erfasst werden. Arbeitspaket 4 beschäftigt sich mit dem Thema "Radondichtheit". Im Wesentlichen wird darunter die Eigenschaft von Materialien oder Bauprodukten verstanden, einen diffusiven Eintritt radonhaltiger Bodenluft aus dem Untergrund zu verhindern. Eine Bewertung erfolgt in der Regel durch eine normbasierte Labormessung des Radondiffusionskoeffizienten bzw. daraus unmittelbar abgeleiteter Kennwerte. In Deutschland wird beispielsweise die Radondiffusionslänge als Kriterium herangezogen. Europaweit existieren aber unterschiedliche Verfahrensweisen zur Bewertung, die oftmals nicht unmittelbar miteinander zu vergleichen sind. Aussagefähige Messreihen des Radondiffusionskoeffizienten existieren insbesondere aus Tschechien. Es zeigt sich, dass die Prüfgröße zwischen verschiedenen Produktgruppen um viele Größenordnungen schwanken und selbst innerhalb einer Gruppe noch erheblich variieren kann. Neben einem (flächenhaften) diffusiven Radoneintritt ins Gebäude spielt in der Praxis der (lokale) konvektive Eintritt eine wichtige Rolle. Es wurde versucht, mit Hilfe des Gesetzes von Hagen-Poiseuille eine größenordnungsmäßige Abschätzung dieses Anteils vorzunehmen.Additional details
Additional titles
- Original title (German)
- Erarbeitung von DIN-Normen bzgl. baulicher Maßnahmen für den Radonschutz. Abschlussbericht
Identifiers
Publishing Information
- Imprint Pagination
- 169 p.
- Series
- Ressortforschungsberichte zum Strahlenschutz
- Report number
- BfS-RESFOR--180/21
INIS
- Country of Publication
- Germany
- Country of Input or Organization
- Germany
- INIS RN
- 53034772
- Subject category
- S61: RADIATION PROTECTION AND DOSIMETRY;
- Resource subtype / Literary indicator
- Non-conventional Literature
- Descriptors DEI
- AUSTRIA; BELGIUM; CANADA; COMPARATIVE EVALUATIONS; CZECH REPUBLIC; DENMARK; EFFICIENCY; FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY; FINLAND; IRELAND; NORWAY; RADIATION PROTECTION; RADON; RECOMMENDATIONS; REGULATIONS; REMEDIAL ACTION; STANDARDS; SWEDEN; SWITZERLAND; UNITED KINGDOM; VENTILATION
- Descriptors DEC
- DEVELOPED COUNTRIES; DEVELOPING COUNTRIES; EASTERN EUROPE; ELEMENTS; EUROPE; EVALUATION; FLUIDS; GASES; LAWS; NONMETALS; NORTH AMERICA; RARE GASES; SCANDINAVIA; WESTERN EUROPE
Optional Information
- Contract/Grant/Project number
- Foerderkennzeichen BMU 3617S12250
- Funding organization
- Bundesministerium f#Latin Small Letter U With Diaeresis#r Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU), Berlin (Germany)