Quantum system lifetimes and measurement perturbations

The recently proposed description of quantum system decay in terms of repeated measurement perturbations is modified. The possibility of retarded reductions to a unique quantum state, due to ineffective localization of the decay products at initial time measurements, is simply taken into account. The exponential decay law is verified again. A modified equation giving the observed lifetime in terms of unperturbed quantum decay law, measurement frequency and reduction law is derived. It predicts deviations of the observed lifetime from the umperturbed one, together with a dependence on experimental procedures. The influence of different model unperturbed decay laws and reduction laws on this effect is studied