Report made on behalf of the parity mixed commission in charge of proposing a text about the dispositions of the project of energy orientation law remaining to be discussed

The project of energy orientation law aims at fixing the main principles of the French energy policy for the next decades. It foresees: the re-launching of the French nuclear program (building of an experimental European pressurized reactor (EPR)), the reinforcement of the mastery of energy demand (3% per year, creation of energy saving certificates and reinforcement of buildings energy efficiency rules), and the sustain of renewable energies development. This document presents, first, a direct comparison, article by article, of the text adopted in second lecture by the House of Commons, with the text adopted in second lecture by the Senate. Then, a text is proposed for the last dispositions that remained to be discussed and is presented in the second part of the report. (J.S.)