Problems linked to effects of ionizing radiations low doses

The question of exposure to ionizing radiations low doses and risks existing for professional and populations has been asked again, with the recommendations of the International Commission of Radiation Protection (ICRP) to lower the previous standards and agreed as guides to organize radiation protection, by concerned countries and big international organisms. The sciences academy presents an analysis which concerned on epidemiological and dosimetric aspects in risk estimation, on cellular and molecular aspects of response mechanism to irradiation. The observation of absence of carcinogen effects for doses inferior to 200 milli-sieverts and a re-evaluation of data coming from Nagasaki and Hiroshima, lead to revise the methodology of studies to pursue, to appreciate more exactly the effects of low doses, in taking in part, particularly, the dose rate. The progress of molecular and cellular biology showed that the extrapolation from high doses to low doses is not in accordance with actual data. The acknowledge of DNA repair and carcinogenesis should make clearer the debate. (N.C.). 61 refs., 9 annexes